แผ่นทองแดง(pàen tong daeng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tấm đồng; lá đồng
Một mảnh đồng phẳng, mỏng, như tấm hoặc phiến.
Ví dụ
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuunghệ nhân; thợ thủ công; thợ lành nghềกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcตอdtoตอdtogốc cây; gốc rạกลายglaaiกลายglaaitrở thành; biến thành; hóa thànhบนbonบนbon1phía trên; phần trên2khấn vái; cầu khấn3trên; ở trên; phía trênแผ่นทองแดงpàen tong daengแผ่นทองแดงpàen tong daengtấm đồng; lá đồngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1giả vờ; làm bộ; tỏ ra2biết cách (làm gì); có khả năng (kỹ năng)ของตกแต่งkŏng dtòk dtàengของตกแต่งkŏng dtòk dtàengđồ trang trí; vật trang trí
Người thợ thủ công đang gõ hoa văn lên tấm đồng để làm đồ trang trí.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoซื้อséuแผ่นทองแดงpàen tong daengบางๆbaang baangมาใช้maa cháiในnaiงานประดิษฐ์ngaan bprà-dìtของkŏngโรงเรียนrong rian
Chúng tôi đã mua một tấm đồng mỏng để dùng cho dự án thủ công ở trường.
แผ่นทองแดงpàen tong daengที่têeใช้cháiในnaiแผงวงจรอิเล็กทรอนิกส์păeng wong-jon ì-lék-tro-níkต้องมีdtông meeความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtสูงsŏongเพื่อpêuuaการนำไฟฟ้าgaan nam fai fáaที่ดีtêe dee
Các tấm đồng được sử dụng trong bảng mạch điện tử phải có độ tinh khiết cao để dẫn điện tốt.
สถาปนิกเลือกsà-tăa-bpà-ník lêeuakใช้cháiแผ่นทองแดงpàen tong daengในnaiการตกแต่งgaan dtòk dtàengผนังpà-năngด้านนอกdâan nòkของkŏngอาคารaa-kaanเพื่อpêuuaสร้างsâangรูปลักษณ์rôop-lákที่têeโดดเด่นdòht dèn
Kiến trúc sư đã chọn sử dụng các tấm đồng để trang trí tường bên ngoài tòa nhà nhằm tạo ra một diện mạo độc đáo.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แผ่นทองแดงpàen tong daengแผ่นทองแดงpàen tong daengtấm đồng; lá đồng