ถึงแก่ความตาย

tĕung gàe kwaam dtaai

Ý nghĩa

1Động từB2

qua đời; từ trần

Một cụm từ trang trọng, nói giảm nói tránh có nghĩa là chết hoặc qua đời, thường được sử dụng đặc biệt cho con người trong tin tức hoặc văn bản chính thức.

Ví dụ

ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiจากjàakเหตุการณ์hèt gaanน้ำท่วมnáam tûuamได้dâiถึงแก่ความตายtĕung gàe kwaam dtaaiไปแล้วbpai láew3รายraai

Ba nạn nhân trong vụ lũ lụt đã qua đời.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

มรณะmor-rá-ná

cái chết; sự tử vong (trang trọng)
quy luật sinh tử; tình trạng phải chết (trang trọng)
chí mạng; chết người (trang trọng/định ngữ)

เสียชีวิตsĭia chee-wít

qua đời, mất (trang trọng)

ถึงแก่อนิจกรรมtĕung gàe à-nít-jà-gam

từ trần, qua đời (trang trọng)

สิ้นใจsîn jai

chết; trút hơi thở cuối cùng