Từ tiếng Thái trình độ B1

do dự; giằng co; bối rối

sự bất lợi

khó xoay xở; quá tải

Đường dây nóng

cảm thấy nhột (phương ngữ Bắc Thái)

sải bước; bước nhanh hơn

đơn thuốc; chỉ định bằng văn bản của bác sĩ

khoa học và toán; ban khoa học–toán

bực mình; mất hứng

hết giờ; kết thúc trận đấu (thể thao)

vừa mới; mới đây thôi

mới làm; vừa mới; rất gần đây

nhẹ tênh; gần như không trọng lượng

cất cánh

trường tư thục (thuật ngữ cũ)

đút vào; cho vào bên trong

bóng chuyền (không trang trọng)

tiêu đề tin, bài

thành thói quen khó bỏ; quen được chiều theo ý

thế giới bên ngoài

thử lòng; thử tình cảm hoặc lòng trung thành

phí gửi xe

củ đậu; cây củ đậu

xanh ô liu

cửa cuốn

chết tự nhiên; qua đời thanh thản

thu nhập thêm; tiền kiếm thêm (thân mật)

có tính chiếm hữu; không muốn chia sẻ

đất đen

hay than phiền; hay cằn nhằn

xe trung chuyển

nói lời từ biệt

đơn đề nghị; đơn xin

rết (phương ngữ miền Bắc Thái Lan)

nấm men; nấm mốc lên men

giặt khô

bật dậy; đứng phắt dậy

u sầu; buồn bã

trúng thẳng; trúng đích (khẩu ngữ)

hộp thư điện tử

Photoshop

cùng nhau; đồng loạt

thiếu suy nghĩ; mất lý trí; mất kiểm soát

ham đi chơi; nghiện đi chơi

sự dư dả; sự dồi dào

nơi ngoài trời; khu vực không có mái che

cột cờ; cán cờ

nghỉ hưu; giải nghệ

đánh bạc; đánh cược

giữ sức; tiết kiệm công sức

người hoặc vật mang lại may mắn

xuôi dòng; theo dòng nước

ký tên xác nhận rời đi

đăng xuất

đuôi tàu; đuôi thuyền

cuối giường; phía chân (suồng sã, bất lịch sự)

bàng quang (suồng sã, bất lịch sự)

cảm thấy khó chịu hoặc phiền lòng

viễn thị; khó nhìn rõ ở gần

làm nương rẫy

điểm mù; góc khuất

ngày này qua ngày khác

cây cảnh

phòng suite khách sạn

bạn hẹn; người đang hẹn hò (thân mật)

phá luật; bất chấp quy tắc (khẩu ngữ)

Thơ; tác phẩm thơ

bản rút gọn; bản cô đọng

ẩu đả bằng nắm đấm (khẩu ngữ)

cải thìa cuống xanh; cải thìa Thượng Hải

ngây thơ; chưa từng trải

điểm trung bình học tập; GPA

lược bỏ; xóa; loại bỏ

lặng lẽ rời đi; rút lui; né sang một bên

sự vâng lời; sự nghe theo

Xe thể thao

gặm từng chút; gặm cỏ

đột ngột bỏ dở công việc

khúc khích khe khẽ

góp vốn chung; hùn vốn kinh doanh

sự ước tính; sự phỏng đoán

rút ngắn thời gian cần thiết

sự ách tắc; khó khăn

sự vụng về; sự lóng ngóng

nhích lại gần; nép sát vào ai

vi phạm giới luật tôn giáo

dọn bỏ; vứt bỏ; bán thanh lý

bận với; bị cuốn vào việc gì

cá nhân; riêng cho từng người

theo dõi; nắm bắt tình hình

ca đêm

ca ngày

quả tang; ngay khi đang làm

công khai tuyên bố danh tính hoặc lập trường

rút ra các ý chính

có đụng chạm cơ thể

tổng giám đốc

nhanh trí; tiếp thu nhanh

Giữ lời; thực hiện lời hứa

vội vã; tất bật; hỗn loạn