Từ tiếng Thái trình độ B1

ngắn ngủi; không bền lâu

sự hào phóng

đậu rồng (cách gọi ở miền Bắc Thái Lan)

giận dỗi; tỏ vẻ hờn dỗi

sự giao tiếp; sự truyền đạt ý nghĩa

trong hệ thống; thuộc hệ thống

khuân vác; đưa ai đi cùng

củ cải tròn

hừ!; hừm!

kém chất lượng; hạng kém

thưởng; cho tiền boa

làm tình; quan hệ tình dục

quan hệ tình dục; giao hợp

kéo dài; tiếp tục lâu (khẩu ngữ)

chói tai; nhức tai

làm điều ác; làm việc sai trái

chỉ nói mà không làm

miễn cưỡng; bất đắc dĩ; vì bổn phận

theo nghĩa đen

rát họng; nóng rát cổ họng

lễ bế mạc

vượt ngục

người Hồi giáo

quyền Anh kiểu phương Tây

măng tây

sự diễn tập; sự tập luyện

cười đau cả bụng

cười phá lên (tiếng lóng)

tay lão luyện; tay kỳ cựu (thông tục)

bất đồng; không hòa hợp

rất lâu; từ lâu lắm rồi

thạch sùng (tiếng Thái miền Bắc)

thạch sùng (tiếng Thái miền Đông Bắc)

đáng kinh ngạc; kỳ diệu

sự tê bì

lạc giọng; sai giọng

găng tay quyền anh

đặt lại; thiết lập lại

mắc trong cổ họng

gây bực mình; khiến tức giận

sàn diễn thời trang

từ nơi khác đến; chưa quen địa phương

ly hôn

Tết Nguyên đán Trung Quốc; lễ hội mùa xuân

cơ quan hành chính huyện

Đầy tràn; tràn ngập

sự bắt giữ

số đăng ký

số đăng ký

một mạch từ đầu đến cuối (thành ngữ)

có tư tưởng truyền thống; bảo thủ

có tư tưởng hiện đại; tiến bộ

ngủ thiếp đi

cư xử bất lịch sự; thiếu lễ phép

suy giảm sức lực; yếu dần

vợ cả hoặc gia đình chính (khẩu ngữ)

sự tương đồng; sự tương ứng sát nhau

điều kiện thiếu sáng

sang trọng; lộng lẫy

hạt điều (cách gọi ở miền Nam Thái Lan)

fax; truyền bản sao qua fax

bốc thăm

Người Nhện

phiếu thiểu số; ý kiến thiểu số

giảm ga; giảm công suất động cơ

đốc công; người giám sát công việc

sống lại; hồi sức

cơ quan nhà nước; đơn vị nhà nước

hướng giáo dục phổ thông; hướng học thuật

khoe mẽ; khoe khoang về bản thân

nhiều vô kể; cả đống (thân mật)

quen tai; nghe quen thuộc

lạ tai; nghe khác thường

người tóc đỏ (thông tục)

phần đầu; giai đoạn đầu

sự tẻ nhạt; sự nhàm chán

tuổi trung niên (trang trọng)

phòng áp mái

nhắc rõ tên

thiết lập quan hệ thân thiện

chạy theo; đuổi theo

thời gian hội ý trong trận đấu

giấy dán tường; vật liệu phủ tường trang trí

bàn di chuột cảm ứng

diễn viên hài

dẫn chương trình; điều phối

sự đúng giờ

lợi và hại; tác động tích cực và tiêu cực

sự nhảy vọt; sự chồm tới

bộ phận nhân sự; phòng nhân sự

tăng tốc; có thêm đà

buồn cười; hài hước; khôi hài

vào trực; bắt đầu ca

thiện và ác; đúng và sai

chất lỏng đặc

vua Rama IX; vua Bhumibol Adulyadej

đánh trả; đánh qua lại

rơ moóc; sơ mi rơ moóc

lễ Eid (miền nam Thái Lan)

khoảng cách; sự xa xôi