Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
khoa dược
phanh trượt; giảm độ bám phanh
chen qua đám đông
chương trình/dự án tái chế
khóa/đóng băng ngân sách
[động từ] điều khiển góc
đơn vị thể tích; đơn vị dung tích
câu lạc bộ cờ vua
tổ chức định hướng
đọc kỹ; đọc phân tích
nhắn tin chậm; trả lời tin chậm
ăn cắp xe đạp
ngôi sao sáng ngời
lãng mạn hóa
mã giảm giá; mã khuyến mãi
đầu bếp ra lệnh; đầu bếp chỉ dẫn
đúc đồng
hội chứng lệch múi giờ
đăng ký làm đại lý
có ba rễ (nghĩa đen)
làm bắp rang bơ
phát triển phương tiện giao thông
làm động rễ; gây tổn thương rễ cây
đo chu kỳ
chức năng lưu
ruy băng dài; nơ đuôi dài
thiết lập/xác định tỷ lệ hoặc thang đo
Hafez/Hafiz (tên người)
đuôi diều hâu
chuyến đi cắm trại
huấn luyện mô hình (ML/AI)
bí lời; không có câu trả lời
ăn kem sữa trứng
chăn chần bông
liên ngành; đa ngành
hội đồng lâm thời; đại hội lâm thời
đàn mandolin
tiến hành thí nghiệm vật lý
Lọng trắng chín tầng của Hoàng gia
đàn accordion, phong cầm (nhạc cụ)
buổi thực hành hóa học; giờ thực hành hóa học
nachos
câu chuyện bịa đặt; kịch bản tự tạo (từ lóng)
không gặp/tìm thấy [ai/cái gì] (Isan/Lào)
sứ tro xương (bone china)
văn phòng kiểm toán; cơ quan kiểm toán
bánh tortilla (bánh mì dẹt)
tuyến/đường Luang Prabang
bảo tồn và lưu truyền Kinh Tam Tạng
rất đậm vị phô mai
(phương ngữ Isan) rất khó; cực kỳ khó
ngư học; nghiên cứu về cá
hoàng đế; vị vua tối cao
nghe và chơi lại bản nhạc bằng tai
bài tập đẩy tạ nằm (bench press)
mái phụ một dốc; mái bao quanh
sự duyên dáng uyển chuyển
công bội
nghệ thuật sắp đặt
người trượt ván
dòng lũ trên núi; dòng lũ quét
khoảng thời gian chạng vạng (hoàng hôn)
Khamla (tên riêng)
chiến tranh chớp nhoáng; blitzkrieg
bộ trao đổi nhiệt
miếng dán bảo vệ màn hình điện thoại
thành phần chất liệu chế tác bùa
thời kỳ trị vì của quân vương
áo choàng nghi lễ của hoàng gia
chợ ngoài trời
động cơ điện công suất cao
việc lên luống; làm luống
kẻ buôn lậu; người giao dịch trái phép
chế độ sinh tồn
salad Hy Lạp
bác/dì (cách nhà sư gọi nữ cư sĩ)
người lái xe máy; người điều khiển xe máy
hệ thống điều khiển động cơ
đất phù sa; đất bụi
thùng gỗ sồi
nhóm bảo vệ môi trường
cuộc chiến lãnh thổ; cuộc chiến giành địa bàn
hành động ngoảnh đi
phần đệm thịt đầu ngón tay hoặc ngón chân
lễ hội Vessantara Jataka
chợt nhớ ra; bất chợt nghĩ đến
viêm tái phát
y phục; trang phục (trang trọng)
máy chủ proxy
hệ thống dân luật
hiệp ước; công ước; hiệp định
ống lót; bạc lót
máng cáp; máng đi dây
xoang cạnh mũi; xoang
sách nhãn dán
mốc chuẩn; tiêu chuẩn so sánh
gỡ lỗi; debug
tro núi lửa
dây điện nối dài; ổ cắm nối dài
kỹ năng tiền tập viết