สายหลวงพระบาง

săai lŭuang-prá-baang

Ý nghĩa

1Danh từB1

tuyến/đường Luang Prabang

Một tuyến đường hoặc tuyến dịch vụ đến hoặc đi từ Luang Prabang, chẳng hạn như tuyến xe buýt hoặc đường bay.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-néeผมpŏmจะjàบินbinสายหลวงพระบางsăai lŭuang-prá-baangครับkráp

Ngày mai tôi sẽ bay tuyến Luang Prabang.

2Danh từC1

một loài hoa lan (Dendrobium anosmum)

Tên gọi phổ biến trong tiếng Thái của loài hoa lan Dendrobium anosmum (lan phi điệp/giả hạc), nổi bật với thân dài, rủ xuống và có mùi thơm; còn được gọi là เอื้องสายหลวงพระบาง.

Ví dụ

กล้วยไม้glûuai máaiสายหลวงพระบางsăai lŭuang-prá-baangที่บ้านtêe bâanกำลังgam-langออกดอกòk dòkสวยงามsŭuay ngaamและláeส่งกลิ่นsòng glìnหอมฟุ้งhŏm fúungไปทั่วbpai tûua

Cây lan Giả hạc ở nhà tôi đang nở hoa rất đẹp và hương thơm của nó đang lan tỏa khắp nơi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เอื้องสายหลวงพระบางêuuang săai lŭuang prá baang

một loại hoa lan (Dendrobium primulinum)

Phân tích từ

สายsăaiPhần 1

หลวงพระบางlŭuang prá baangPhần 2

สายหลวงพระบางsăai lŭuang-prá-baang