กติกาสัญญา(gà-dtì-gaa săn-yaa)
Ý nghĩa
1Danh từC1
hiệp ước; công ước; hiệp định
một hiệp ước, công ước hoặc thỏa thuận chính thức, thường được sử dụng trong bối cảnh pháp lý hoặc quốc tế
Ví dụ
ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1cả hai (dùng với danh từ)2cả hai; cả hai người/vậtประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetquốc gia; đất nướcได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýลงนามlong naamลงนามlong naamký tênในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtกติกาสัญญาgà-dtì-gaa săn-yaaกติกาสัญญาgà-dtì-gaa săn-yaahiệp ước; công ước; hiệp địnhเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuusự hợp tác; sự cộng tácทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1khía cạnh kinh tế2thuộc về kinh tế; mang tính kinh tế3về mặt kinh tế; phương diện kinh tế
Cả hai nước đã ký kết một hiệp ước hợp tác kinh tế.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กติกาสัญญาgà-dtì-gaa săn-yaaระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytฉบับchà-bàpนี้néeจะjàมีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiในnaiเดือนหน้าdeuuan nâa
Công ước quốc tế này sẽ có hiệu lực vào tháng tới.
การถอนตัวgaan tŏn dtuuaออกจากòk jàakกติกาสัญญาgà-dtì-gaa săn-yaaด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómอาจàatส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngประเทศbprà-tâetในnaiเวทีโลกway-tee lôhk
Việc rút khỏi hiệp ước môi trường có thể tác động tiêu cực đến hình ảnh của đất nước trên trường quốc tế.
ตามdtaamกติกาสัญญาgà-dtì-gaa săn-yaaระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytว่าด้วยwâa dûuaiสิทธิsìt-tìพลเมืองpon meuuangและláeสิทธิsìt-tìทางการเมืองtaang gaan meuuangรัฐภาคีrát paa-keeมีmeeพันธกรณีpan-tá-gà-rá-neeในnaiการคุ้มครองgaan kúm krongเสรีภาพsăy-ree-pâapในnaiการแสดงออกgaan sà-daeng òk
Theo Công ước Quốc tế về các Quyền Dân sự và Chính trị, các quốc gia thành viên có nghĩa vụ bảo vệ quyền tự do ngôn luận.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กติกาสัญญาgà-dtì-gaa săn-yaaกติกาสัญญาgà-dtì-gaa săn-yaahiệp ước; công ước; hiệp định