Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
người lập di chúc; người viết di chúc
giật mình lùi lại; chùn bước
đánh nhau bằng nắm đấm; đấu quyền anh
bồn cầu xả nước
luật bàn thắng sân khách
người giao nhận; người đưa thư
thú vị; dễ chịu
ngành công nghệ; lĩnh vực công nghệ
hormone căng thẳng
nhóm nghiên cứu
sự tuyệt chủng; sự mất mát hoàn toàn
những ngày đầu; giai đoạn sơ khai
dấu đi kèm; ký tự chú thích
yêu (từ lóng)
năm mươi năm mươi; cơ hội ngang nhau
tuy nhiên; dù sao đi nữa
hoàn toàn giống nhau; giống hệt nhau; bằng nhau
cung phi; thê thiếp
đường dây buôn lậu ma túy; băng đảng ma túy
địa chỉ email
đại dương cầm
vàng của nhà nước; vàng hoàng gia
Kent
cầu phao
đồng hồ thông minh
cúi chào; cúi mình tôn kính
mocktail; đồ uống pha trộn không cồn
hương cam chanh; hương citrus
diễn văn chia tay; lời dặn dò cuối cùng
sự uyên thâm; chiều sâu tri thức
nhà sư sống ở làng
sốt dengue; bệnh sốt xuất huyết
Hiệu chuẩn; cân chỉnh
kim cương cao cấp nhất
nghệ thuật và thủ công; đồ thủ công mỹ nghệ
thuyền trưởng; chỉ huy tàu
cầu phúc; cầu xin phước lành
cảnh rượt đuổi bằng ô tô
sự lan truyền tin đồn; tung tin đồn
rừng nhiệt đới
tuyên úy
đúc kim loại
cắt trái cây; thái trái cây
Cẩn thận kẻo bị cắt trúng
là người đứng đầu ban ngành; là cục trưởng
thành kính tưởng nhớ; kính cẩn nhớ lại
được trùng tu; hoàn thành cải tạo
cặp đôi đính hôn; cô dâu chú rể tương lai
màn hình bị nứt
chặt hạ; đốn hạ
ngăn sự ăn mòn; chống ăn mòn
in laser
xốp chống sốc; tấm bọc bong bóng khí
chính quyền địa phương; quản lý hành chính địa phương
tín hiệu giả; tín hiệu đánh lạc hướng
hội đồng xét xử; hội đồng thẩm phán
cà phê Robusta
địa danh mang nghĩa 'ba cái ao'; hoặc nghĩa đen
lắp aptomat; gắn cầu dao
Dễ vỡ vụn; dễ bở
bánh phồng cá
đầu bếp lớn tuổi/tiền bối (cách xưng hô)
khung kim loại; khung thép
khom lưng; gù lưng
di sản văn hóa phi vật thể (di sản sống)
gỗ tuyết tùng (vật liệu)
không chiến; chiến tranh trên không
an ninh mạng
thủy thủ
tìm kiếm vận may; thử vận may
cơn thịnh nộ của vua chúa; vương nộ
đoàn xe; đoàn lữ hành
ứng dụng mua sắm; ứng dụng thương mại điện tử
sự kích thích; sự khơi gợi; sự xúi giục
ánh sáng lấp lánh; sự lấp lánh
giá trị đánh giá; giá trị thẩm định
bó hoa; dây hoa; vòng hoa
keo chà ron; keo trét; chất bịt kín
ảnh góc rộng
formalin; phooc-môn
tấm nhựa rỗng (tấm PP)
thảm họa; tai họa
thương hiệu chăm sóc da
hô "cắt" (khi quay phim)
cây hoặc quả ô liu nước
kiểu người nghiêm khắc; phong cách cứng rắn (từ lóng)
lý thuyết dây
con đường cổ; con đường lịch sử
Cung điện Klai Kangwon
văn hóa đại chúng / văn hóa pop
nghi lễ chúc phúc truyền thống của Thái Lan
lễ vật dâng cho vị tăng thuyết pháp
số lẻ
phẳng và nhẵn
điếu văn; lời chia buồn
sự kiệt sức về tinh thần; sự mệt mỏi tâm lý
đội trưởng đội cổ vũ
thầy lang; thầy thuốc dân gian
thợ in
hai mươi baht