Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
kem vani
cột mốc; biển báo khoảng cách
mép vải; biên vải
nhờ đăng bài; nhờ đăng hộ
Seattle
sự chệch hướng dòng dõi; sự đột biến
phi lợi nhuận
vẽ bùa, viết bùa
đáng ngờ; đáng nghi
trung tâm thương mại; khu mua sắm
mặt biển bao la
rất nhiều mỡ; bóng nhờn
Tham mưu trưởng Lục quân
Brooklyn
Rowling
phàn nàn liên tục; cằn nhằn
chúng tôi; chúng ta; của chúng tôi (tiếng Thái phía Bắc)
dày đặc; nén chặt
hủy môn học; rút môn học
cà ri cuống môn; cà ri khoai nước
(phần mềm) diệt vi-rút
chất lượng đất (khả năng hỗ trợ sự phát triển và chức năng của đất)
trái cây nhiệt đới
lỏng lẻo
sự ổn định; sự lấy lại thăng bằng
màn hình chờ; trình bảo vệ màn hình
cắm trại
chườm nóng; liệu pháp nhiệt
ban nhạc Mor Lam; đoàn biểu diễn Mor Lam
cột dây cáp/dây điện; bó dây cáp
giấu tiền
nhà thi đấu trong nhà; sân vận động trong nhà
nguyên thủ quốc gia
tâm lý trị liệu; liệu pháp trò chuyện
đúc bê tông; đổ bê tông
độc tấu piano
ốp la-zăng; nắp chụp bánh xe
Thể loại nhạc rock
Trực gác; đứng gác
Bộ ba thần Ấn Độ giáo (Trimurti)
Khoa mắt (nhãn khoa)
Màng xốp hơi (xốp nổ)
Trông rất gầy gò; trông hốc hác
ảnh chụp bản thân
Người lớn tuổi; bậc tiền bối
khí thải; khói thải
người giao hàng; nhân viên giao hàng
lời xúc phạm; lời nhận xét coi thường
luật thuế
lễ phục đầy đủ
nghĩa vụ; sự ràng buộc
mã màu
phim bom tấn; phim ăn khách
toàn thế giới; toàn cầu
carbonara
Adriatic
lệnh; phím Command
phòng khám sức khỏe
đồ họa thông tin (infographic)
bi vàng trong snooker
Thời kỳ Phục hưng
trụ sở hành chính huyện trung tâm
lá chuối dùng để gói
mỗi khung hình
Wat Lahan (tên chùa)
màu gam nóng (đỏ/cam/vàng)
chín tái (mức độ chín của thịt)
quang hợp
thanh tà vẹt; tà vẹt
tình trạng cao huyết áp; bệnh cao huyết áp
lên cốt truyện; xây dựng cốt truyện
thợ làm móng
lớp cát
mai ơ (đùm) bánh sau
sự sao chép; sự nhân bản; sự tái tạo
động tác vút; động tác quất; nét uốn lượn
Hội đồng Nha khoa
co thắt; co lại (cơ bắp hoặc mạch máu)
chương trình khoa học; ban khoa học
đình chiến; ký hiệp ước đình chiến
tấm phản quang; vật phản quang
sẫm màu và loang lổ; có các mảng tối
Nữ hoàng Elizabeth II
ở đằng kia!; kia kìa!
vây đuôi
lời kêu gọi [ai đó/cái gì đó]; sự thỉnh cầu
kiểm tra trí nhớ
sự nhịn ăn; sự kiêng ăn
đặc tính của đất
sự bảo trì; sự bảo tồn
trình tự công việc; trình tự thao tác
trông bừa bộn/lộn xộn
bắt đầu buôn bán; bắt đầu kinh doanh
sân tòa nhà; khoảng sân ký túc xá
cảm giác điện ảnh
Boyle (tên riêng)
beryl (khoáng vật)
gọi vía; trấn an tinh thần
bóc giấy dán tường
máy ảnh không gương lật (mirrorless)