การเร้า(gaan ráo)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự kích thích; sự khơi gợi; sự xúi giục
Hành động kích thích hoặc khơi dậy ai đó/điều gì đó; ngoài ra, còn là sự thúc giục hoặc xúi giục ai đó hành động; sự kích thích, sự khơi gợi, hoặc sự xúi giục.
Ví dụ
การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcเร้าอารมณ์ráo aa-romเร้าอารมณ์ráo aa-rom1khơi dậy; kích thích (cảm xúc)2khuấy động cảm xúc; hào hứng3khiêu dâm; kích thích tình dụcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1người xem; khán giả2khán giả (người xem)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1điều quan trọng; yếu tố then chốt2ý chính; điều quan trọng nhấtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1buổi biểu diễn; tiết mục2sự thể hiện; sự bày tỏ; sự trình bày (giải thích/chỉ ra)ละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1kịch sân khấu; vở kịch2kịch sân khấu (loại hình nghệ thuật)
Khơi dậy cảm xúc của khán giả là điều quan trọng trong một buổi biểu diễn kịch sân khấu.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การเร้าgaan ráoการเร้าgaan ráosự kích thích; sự khơi gợi; sự xúi giục