ระวังบาด(rá-wang bàat)

Ý nghĩa

1Thán từA2

[!] Cẩn thận kẻo bị cắt trúng

Lời cảnh báo phải cẩn thận để tránh bị vật sắc nhọn cắt trúng.

Ví dụ

มีดmêetมีดmêetcon daoคมkomคมkom1sắc; nhọn (lưỡi/mũi)2tinh anh; sắc nét (giác quan/đường nét)3sắc sảo; sắc bén (lời nhận xét/suy nghĩ)4lưỡi; mép sắc bénนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)ระวังบาดrá-wang bàatระวังบาดrá-wang bàat[!] Cẩn thận kẻo bị cắt trúng
Dao sắc lắm, cẩn thận kẻo bị đứt tay nhé.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ระวังคมrá-wang komระวังคมrá-wang komcẩn thận cạnh sắc/lưỡi dao

cẩn thận cạnh sắc/lưỡi dao

Phân tích từ

ระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận2đề phòng; cảnh giác3coi chừng!; cẩn thận!Phần 1
+
บาดbàatบาดbàat1làm đau; làm tổn thương; chói (nghĩa đen/nghĩa bóng)2gắt; buốt; chói (đối với giác quan)3vết thương; vết cắt4cắt; làm đứt (bởi vật sắc nhọn)Phần 2
ระวังบาดrá-wang bàatระวังบาดrá-wang bàat[!] Cẩn thận kẻo bị cắt trúng
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản