ห้าสิบห้าสิบ(hâa sìp hâa sìp)
Ý nghĩa
1Tính từB1
năm mươi năm mươi; cơ hội ngang nhau
Có xác suất, cơ hội hoặc tỷ lệ bằng nhau; năm mươi năm mươi.
Ví dụ
โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1cơ hội; dịp2dịp; sự kiện3khả năng; xác suấtที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríฝนfŏnฝนfŏn1mưa2mài; giũaจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ตกdtòkตกdtòk1rơi; rớt2(mưa/tuyết) rơi3trượt; rớt (kỳ thi/kiểm tra)4rơi vào; được xếp vào5bị bỏ sót; mất lượt6tính ra; tốn khoảng7giật mình; hoảng hốtวันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữห้าสิบห้าสิบhâa sìp hâa sìpห้าสิบห้าสิบhâa sìp hâa sìpnăm mươi năm mươi; cơ hội ngang nhau
Khả năng trời mưa hôm nay là năm mươi-năm mươi.
Phân tích từ
+
ห้าสิบห้าสิบhâa sìp hâa sìpห้าสิบห้าสิบhâa sìp hâa sìpnăm mươi năm mươi; cơ hội ngang nhau