เดงกี
deeng-giiÝ nghĩa
1Danh từB1
sốt dengue; bệnh sốt xuất huyết
Một bệnh do virus lây truyền qua muỗi gây sốt cao, đau đầu dữ dội và đau nhức cơ thể/khớp; có thể tiến triển thành sốt xuất huyết hoặc sốc.
Ví dụ
ระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận; coi chừng2coi chừng!; cẩn thận!ยุงyungยุงyungcon muỗiกัดgàtกัดgàt1cắn2ăn mòn; khắc3đốt; cắn; làm kích ứng (da)4ăn da; gây kích ứng da5phay (gia công cơ khí)นะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏiเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4nếu không thì; kẻo (khẩu ngữ)5lúc thì... lúc thì...จะเป็นjà-bpenจะเป็นjà-bpen1sẽ là; sẽ trở thành2cho dù là (cấu trúc cố định)ไข้kâiไข้kâisốt; bệnh sốtเดงกีdeeng-giiเดงกีdeeng-giisốt dengue; bệnh sốt xuất huyết
Hãy cẩn thận với muỗi đốt, nếu không bạn sẽ bị sốt xuất huyết.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaคุณkunมีmiiไข้สูงkâi-sǔungและlɛ́ปวดเมื่อยตามตัวbpùuat-mʉ̂ʉai-dtaam-dtuuaคุณkunอาจจะàat-jàเป็นไข้bpen-kâiเดงกีdeeng-giiก็ได้gɔ̂-dâai
Nếu bạn bị sốt cao và đau nhức cơ thể, bạn có thể đã bị sốt xuất huyết.
เราraoต้องdtɔ̂ngกำจัดgam-jàtแหล่งน้ำขังlɛ̀ng-náam-kǎngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganโรคไข้เลือดออกrôok-kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkเดงกีdeeng-gii
Chúng ta phải loại bỏ nước đọng để phòng ngừa bệnh sốt xuất huyết.
ไข้kâiเดงกีdeeng-giiสามารถsǎa-mâatมีmiiอาการaa-gaanรุนแรงrun-rɛɛngและlɛ́นำไปสู่nam-bpai-sùuภาวะช็อกpaa-wá-chɔ́kซึ่งsʉ̂ngเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiถึงชีวิตtʉ̌ng-chii-wítได้dâai
Sốt xuất huyết có thể trở nên nghiêm trọng và dẫn đến sốc, đe dọa đến tính mạng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
deeng
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |