กฎประตูทีมเยือน(gòt bprà-dtoo teem yeuuan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
luật bàn thắng sân khách
một quy tắc trong thể thao, đặc biệt là bóng đá, được dùng để phân định đội chiến thắng khi hai đội ghi được số bàn thắng bằng nhau sau hai lượt trận; đội nào ghi được nhiều bàn thắng hơn trên sân nhà của đối phương sẽ thắng.
Ví dụ
ทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họตกรอบdtòk rôpตกรอบdtòk rôpbị loại; không qua vòng loạiเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiแพ้páeแพ้páe1thua; bị đánh bại2bị dị ứng (với)3bị khuất phục; dễ bị ảnh hưởng4nhạy cảm với; không chịu đựng đượcด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìกฎประตูทีมเยือนgòt bprà-dtoo teem yeuuanกฎประตูทีมเยือนgòt bprà-dtoo teem yeuuanluật bàn thắng sân kháchถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1mặc dù; dù cho2ngay cả khi; dẫu choผลรวมpŏn ruuamผลรวมpŏn ruuam1tổng; tổng số (toán học)2tổng số; tổng cộngสกอร์sà-goสกอร์sà-go1điểm số (trong trò chơi)2ghi điểm (ghi nhận kết quả) [từ mượn/thông tục]จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เสมอกันsà-mĕr ganเสมอกันsà-mĕr ganbằng nhau; hòa
Đội của anh ấy đã bị loại vì thua theo luật bàn thắng sân khách, mặc dù tổng tỉ số là hòa.
Phân tích từ
+
+
กฎประตูทีมเยือนgòt bprà-dtoo teem yeuuanกฎประตูทีมเยือนgòt bprà-dtoo teem yeuuanluật bàn thắng sân khách