Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#54401
ย้ำไปย้ำมา
yám-bpai-yám-maa

lặp đi lặp lại

Hạng#54402
ฝ่ายจัดหา
fàai-jàt-hǎa

phòng thu mua

Hạng#54403
งานกลึง
ngaan-glʉng

công việc tiện; gia công tiện

Hạng#54404
ไทรอยด์ฮอร์โมน
tai-rɔɔi-hɔɔ-moon

hormone tuyến giáp

Hạng#54405
บุหรง
bù-rǒng

chim

Hạng#54406
ผู้โฆษณา
pûu-koo-sà-naa

nhà quảng cáo

Hạng#54407
เสื้อหมอ
sʉ̂ʉa-mɔ̌ɔ

áo bác sĩ; áo blouse

Hạng#54408
สละทางโลก
sà-là-taang-lôok

xuất gia; từ bỏ hồng trần

Hạng#54409
มหาปุริสลักษณะ
má-hăa-bpù-rí-sà-lák-sà-nà

đại nhân tướng; tướng tốt của vĩ nhân

Hạng#54410
กระดูกหน้าอก
grà-dùuk-nâa-òk

xương ức

Hạng#54411
ชีอะฮ์
chii-à

phái Shia; người theo phái Shia

Hạng#54412
เซอร์โว
səə-woo

servo; động cơ servo

Hạng#54413
คริสตินา
krít-dtì-naa

Christina

Hạng#54414
ราชวงศ์ไทย
râat-chá-wong-tai

vương triều Thái Lan; hoàng tộc Thái Lan

Hạng#54415
ป่าหลวง
bpàa-lǔuang

khu rừng hoàng gia (lịch sử)

Hạng#54416
กีฬารักบี้
gii-laa-rák-bîi

bóng bầu dục (môn thể thao)

Hạng#54417
ซุ่มเตรียม
sûm-dtriiam

âm thầm chuẩn bị; chuẩn bị bí mật

Hạng#54418
ละครการ์ตูน
lá-kɔɔn-gaa-dtuun

loạt phim hoạt hình; chương trình hoạt hình

Hạng#54419
เพื่อนทางจดหมาย
pʉ̂ʉan-taang-jòt-mǎai

bạn qua thư

Hạng#54420
ซองปืน
sɔɔng-bpʉʉn

bao súng ngắn; bao da đựng súng

Hạng#54421
จิตนิยม
jìt-dtà-ní-yom

chủ nghĩa duy tâm (triết học)

Hạng#54422
โรคมาลาเรีย
rôok-maa-laa-riia

bệnh sốt rét

Hạng#54423
ความสมถะ
kwaam-sà-má-tà

sự giản dị; sự thanh đạm

Hạng#54424
ความล้ำลึก
kwaam-lám-lʉ́k

sự thâm thúy; chiều sâu (của ý nghĩa)

Hạng#54425
ข้าราชสำนัก
kâa-râat-chá-sǎm-nák

quan triều đình; cận thần

Hạng#54426
การปฏิสังขรณ์
gaan-bpà-dtì-sǎng-kɔ̌ɔn

sự trùng tu; sự phục dựng (các di tích lịch sử)

Hạng#54427
งานบุญบั้งไฟ
ngaan-bun-bâng-fai

Lễ hội Pháo thăng thiên

Hạng#54428
รอยโหว่
rɔɔi-wòo

lỗ hổng; khe hở

Hạng#54429
ชลนา
chon-lá-naa

biển; đại dương; vùng nước (thơ ca/văn chương)

Hạng#54430
กล่าวคำอวยพร
glàao-kam-uuai-pɔɔn

chúc phúc; gửi lời chúc tốt đẹp

Hạng#54431
เทือกเขาแอนดีส
têuuak kăo aen-dées

dãy núi Andes

Hạng#54432
ตรอกแคบ
dtrɔ̀ɔk-kɛ̂ɛp

hẻm hẹp; ngõ hẹp

Hạng#54433
สาวกหงส์แดง
sǎa-wók-hǒng-dɛɛng

người hâm mộ Liverpool FC

Hạng#54434
รักต่างเพศ
rák-dtàang-pêet

sự dị tính; dị tính

Hạng#54435
พระหลวงปู่ทวด
prá-lǔuang-bpùu-tûuat

Luang Pu Thuat (vị sư đáng kính)

Hạng#54436
มหาเวสสันดรชาดก
má-hǎa-wêet-sǎn-dɔɔn-chaa-dòk

Đại Vessantara Jataka

Hạng#54437
ไม้ตีกลอง
máai-dtii-glɔɔng

dùi trống

Hạng#54438
ยั่งยืนถาวร
yâng-yʉʉn-tǎa-wɔɔn

lâu dài; vĩnh viễn

Hạng#54439
เดินกินลมชมวิว
dəən-gin-lom-chom-wiu

đi dạo; tản bộ

Hạng#54440
พื้นที่ทำการเกษตร
pʉ́ʉn-tîi-tam-gaan-gà-sèet

đất nông nghiệp; đất canh tác

Hạng#54441
ภาพยนตร์ฝรั่ง
pâap-pá-yon-fà-ràng

phim phương Tây; phim Âu Mỹ

Hạng#54442
ขั้นตอนการขาย
kân-dtɔɔn-gaan-kǎai

quy trình bán hàng

Hạng#54443
ขนมกุ้ยช่าย
kǒn-má-gûi-châai

bánh hẹ

Hạng#54444
ชาวปักษ์ใต้
chaao-bpàk-dtâai

người miền nam (Thái Lan)

Hạng#54445
แดงโร่
dɛɛng-rôo

đỏ chót; đỏ rực

Hạng#54446
ขั้วเหนือ
kûua-nʉ̌ʉa

Bắc Cực; cực bắc

Hạng#54447
ยิงกระหน่ำ
ying-grà-nàm

bắn dồn dập; nã đạn liên tục

Hạng#54448
ยานัตถุ์
yaa-nát

thuốc hít

Hạng#54449
เส้นทางการจราจร
sên-taang-gaan-jà-raa-jɔɔn

Tuyến giao thông

Hạng#54450
แดนเกษม
dɛɛn-gà-sěem

cõi thanh bình; miền hạnh phúc

Hạng#54451
อุเบกขาญาณ
ù-bèek-kǎa-yaan

tuệ xả; hành xả tuệ

Hạng#54452
สะดุดหิน
sà-dùt-hǐn

vấp đá

Hạng#54453
แจ้งรปภ
jɛ̂ɛng-rɔɔ-bpɔɔ-pɔɔ

báo bảo vệ; báo an ninh

Hạng#54454
ย้ายเฟอร์นิเจอร์
yáai-fəə-ní-jə̂ə

di chuyển đồ nội thất

Hạng#54455
เส้นใยแก้ว
sên-yai-gɛ̂ɛo

sợi thủy tinh

Hạng#54456
เสื้อเชิ้ตลาย
sʉ̂ʉa-chə́ət-laai

áo sơ mi họa tiết

Hạng#54457
เด็กเลี้ยงวัว
dèk-líiang-wuua

trẻ chăn bò

Hạng#54458
ของดูต่างหน้า
kɔ̌ɔng-duu-dtàang-nâa

kỷ vật; vật lưu niệm

Hạng#54459
การธำรง
gaan-tam-rong

sự duy trì; sự bảo tồn

Hạng#54460
สมาชิกสภาเทศบาล
sà-maa-chík-sà-paa-têet-sà-baan

ủy viên hội đồng thành phố

Hạng#54461
ขาดแสง
kàat-sɛ̌ɛng

thiếu ánh sáng

Hạng#54462
ขั้นปฐม
kân-bpà-tǒm

giai đoạn sơ cấp; cấp độ cơ bản

Hạng#54463
โบสถ์พราหมณ์
bòot-praam

đền Hindu

Hạng#54464
คานหาม
kaan-hǎam

cáng; kiệu

Hạng#54465
บำเพ็ญพรต
bam-pen-prót

tu khổ hạnh

Hạng#54466
การตัดเสียงรบกวน
gaan-dtàt-sǐiang-róp-guuan

chống ồn; giảm tiếng ồn

Hạng#54467
สร้อยมุก
sɔ̂ɔi-múk

vòng cổ ngọc trai

Hạng#54468
นครปารีส
ná-kɔɔn-bpaa-rîit

thành phố Paris

Hạng#54469
ศักยภาพทางทหาร
sàk-gà-yá-pâap-taang-tá-hǎan

năng lực quân sự

Hạng#54470
ค่าเงินลดลง
kâa-ngən-lót-long

đồng tiền mất giá

Hạng#54471
การเรียนเสริม
gaan-riian-sə̌əm

học thêm; giáo dục bổ trợ

Hạng#54472
ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง
dûuai-wí-tii-dai-wí-tii-nʉ̀ng

bằng cách này hay cách khác

Hạng#54473
ความสามารถทางการเงิน
kwaam-sǎa-mâat-taang-gaan-ngən

năng lực tài chính

Hạng#54474
การกล่าวขวัญ
gaan-glàao-kwǎn

nhắc đến; nói về

Hạng#54475
ฟันตัด
fan-dtàt

răng cửa

Hạng#54476
กระจุกดาว
grà-jùk-daao

cụm sao

Hạng#54477
ผลงานชิ้นโบแดง
pǒn-ngaan-chín-boo-dɛɛng

kiệt tác; thành tựu xuất sắc

Hạng#54478
ความอับอายขายหน้า
kwaam-àp-aai-kǎai-nâa

sự nhục nhã; sự xấu hổ

Hạng#54479
พระเพลา
prá-plao

đùi, lòng (từ hoàng gia)

Hạng#54480
อุทยานแห่งชาติเขาสก
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-kǎo-sòk

Vườn quốc gia Khao Sok

Hạng#54481
ซ่อนคำ
sɔ̂ɔn-kam

giấu chữ (trong văn bản hoặc đồ họa)

Hạng#54482
แยกกรณี
yɛ̂ɛk-gɔɔ-rá-nii

tách riêng từng trường hợp, phân loại xử lý

Hạng#54483
หมัดฮุก
màt-húk

cú đấm móc (quyền anh)

Hạng#54484
ซุปเค็ม
súp-kem

súp mặn (mô tả hương vị)

Hạng#54485
ไม้จันทน์หอม
máai-jan-hɔ̌ɔm

gỗ thơm của cây Mansonia gagei

Hạng#54486
ยูวีเอ
yuu-wii-ee

tia UVA (tia cực tím A)

Hạng#54487
กลุ่มพิทักษ์
glùm-pí-ták

nhóm bảo vệ; hội bảo vệ

Hạng#54488
ป้องตา
bpɔ̂ng-dtaa

lấy tay che mắt

Hạng#54489
อะดรีนาลีนหลั่ง
à-drii-naa-liin-làng

tiết adrenaline; tăng vọt adrenaline

Hạng#54490
ราชวงศ์สุโขทัย
râat-chá-wong-sù-kǒo-tai

triều đại Sukhothai tại Ayutthaya

Hạng#54491
อนุภาคนาโน
à-nú-pâak-naa-noo

hạt nano

Hạng#54492
สู่พระนคร
sùu-prá-ná-kɔɔn

tiến về kinh đô; hướng về thủ đô (trang trọng/văn chương)

Hạng#54493
นักผจญเพลิง
nák-pà-jon-pləəng

lính cứu hỏa

Hạng#54494
หนามกุหลาบ
nǎam-gù-làap

gai hoa hồng

Hạng#54495
ส่งเสียงเฮ
sòng-sǐiang-hee

reo hò lớn; tung hô

Hạng#54496
สาหร่ายคอมบุ
sǎa-ràai-kɔm-bù

kombu; tảo bẹ ăn được

Hạng#54497
อุทยานแห่งชาติเขาแหลมหญ้า
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-kǎo-lɛ̌ɛm-yâa

Vườn quốc gia Khao Laem Ya (tên rút gọn)

Hạng#54498
การฝึกหายใจ
gaan-fʉ̀k-hǎai-jai

bài tập thở; luyện thở

Hạng#54499
ค่าสถานะ
kâa-sà-tǎa-ná

chỉ số nhân vật (trò chơi)

Hạng#54500
บูรพกษัตริย์
buu-rá-pá-gà-sàt

các vị vua đời trước; các quân vương tiền nhiệm