ส่งเสียงเฮ(sòng sĭiang hay)
Ý nghĩa
1Động từB1
reo hò lớn; tung hô
Hét lớn trong niềm vui hay sự tán dương, thường xuất phát từ một nhóm người, giống như màn hò reo tập thể.
Ví dụ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1đội bóng đá2câu lạc bộ/tổ chức bóng đá (cách dùng thường ngày)ยิงyingยิงying1bắn2sút ghi bàn3chụp ảnh; quay phim (từ lóng)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1cửa; cửa ra vào; cổng2khung thành; bàn thắng3lượng từ: cửa, cổng, bàn thắngได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýแฟนบอลfaen bonแฟนบอลfaen bonngười hâm mộ bóng đáก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcส่งเสียงเฮsòng sĭiang hayส่งเสียงเฮsòng sĭiang hayreo hò lớn; tung hôกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữดังมากdang mâakดังมากdang mâak1rất to; rất ồn2rất nổi tiếng; rất phổ biến
Khi đội bóng ghi bàn, người hâm mộ đã reo hò rất lớn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ส่งเสียงเฮsòng sĭiang hayส่งเสียงเฮsòng sĭiang hayreo hò lớn; tung hô