ข้าราชสำนัก(kâa-râat-chá-săm-nák)
Ý nghĩa
1Danh từB2
quan triều đình; cận thần
một viên quan phục vụ trong triều đình; cận thần.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1thời cổ đại; thời xưa2cổ đại; từ thời xưaข้าราชสำนักkâa-râat-chá-săm-nákข้าราชสำนักkâa-râat-chá-săm-nákquan triều đình; cận thầnมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1có nhiệm vụ/nghĩa vụ (làm việc gì); chịu trách nhiệm về (việc gì)2thực hiện chức năng/đóng vai trò của (cái gì)รับใช้ráp cháiรับใช้ráp chái1phục vụ; hầu hạ2phụng sự (chủ nhân/hoàng gia/đất nước)3sẵn sàng phục vụ; xin cứ sai bảoพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1vua; quốc vương (trang trọng)2lượng từ: พระองค์ (dành cho vua)และláeและláevà (liên từ kết hợp)พระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wonghoàng thân quốc thích; thành viên hoàng gia
Thời xa xưa, các triều thần có nhiệm vụ phục vụ nhà vua và hoàng gia.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paanข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paancận thần; quần thần; người hầu của hoàng gia
cận thần; quần thần; người hầu của hoàng gia
อำมาตย์am-màatอำมาตย์am-màat1quan lại; cận thần2quan chức tinh hoa; quý tộc
- quan lại; cận thần
- quan chức tinh hoa; quý tộc
ชาววังchaao wangชาววังchaao wang1người trong hoàng cung; cận thần2phong cách cung đình; tinh tế (định ngữ)
- người trong hoàng cung; cận thần
- phong cách cung đình; tinh tế (định ngữ)
Phân tích từ
+
ข้าราชสำนักkâa-râat-chá-săm-nákข้าราชสำนักkâa-râat-chá-săm-nákquan triều đình; cận thần