ขั้วเหนือ(kûua nĕuua)
Ý nghĩa
1Danh từB1
Bắc Cực; cực bắc
Bắc Cực (địa lý); cực bắc của nam châm
Ví dụ
เข็มทิศkĕm títเข็มทิศkĕm títla bàn (công cụ điều hướng)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ชี้chéeชี้chée1chỉ (vào); trỏ2chỉ ra; cho thấy3chỉ định; xác định; phân công4chỉ ra; làm nổi bậtไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ทางtaangทางtaang1hướng; phía2phương pháp; phương tiện; cách thức3lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức4bên/phía (cơ quan, tổ chức)5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6đường; tuyến đường; lối điขั้วเหนือkûua nĕuuaขั้วเหนือkûua nĕuuaBắc Cực; cực bắcเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
La bàn luôn chỉ về hướng Bắc Cực.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1phía bắc; miền Bắc2thuộc về phía bắc3ở trên; bên trên4vượt trội hơn; đứng trênPhần 2
ขั้วเหนือkûua nĕuuaขั้วเหนือkûua nĕuuaBắc Cực; cực bắc