Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
trị vì; lên ngôi
vị thần tối cao; đấng tối cao
người xin việc; ứng viên
tiền thuê chỗ ở; tiền thuê nhà
nói đùa; trêu đùa
thuần chủng
phân cực; chia phe đối lập
cá tầm
trung tâm thành phố Lampang; nội ô Lampang
lỏng và trong; loãng và trong
hang tối
Aristotle (nhà triết học Hy Lạp)
danh xưng; biệt danh; tước hiệu
Khun Thapthim (tên gọi kèm danh xưng lịch sự)
trầm hương (phần lõi gỗ có nhựa thơm)
Tòa thị chính Băng Cốc
giãn cơ
giáo sinh thực tập
người phụ nữ chua ngoa; đàn bà hàng tôm hàng cá (miệt thị)
tinh mắt; tinh ý
tấm lợp kim loại; tôn lợp
hình ảnh hiển thị; sự xuất hiện
trong quá khứ; trước kia
người bạo chi; đại gia
đáng xấu hổ; nhục nhã
ngóc đầu; giữ thẳng cổ
mè rang
súp kem
tảo bẹ kombu; tảo bẹ ăn được
siêu; cực kỳ
nữ ca sĩ hát chính/bậc thầy dân ca
cơ cực; khốn khó; vô cùng khó khăn
phong cách tự nhiên; vẻ ngoài tự nhiên
Ước (trong Kinh Thánh)
đo IQ; làm bài kiểm tra IQ
Jerusalem (thành phố)
độ hăng; độ hắc của mùi
vải nhung
vũ khí quyết định; vũ khí tối thượng
nhân vật ma cà rồng hư cấu nổi tiếng
keo kiệt; bủn xỉn (khẩu ngữ)
hỏi thăm sức khỏe; hỏi han
người đẹp; mỹ nhân
bẫy nợ
sự phiền toái; điều bực mình
người hâm mộ thể thao; người đam mê thể thao
trọng tài biên; giám biên
nhà hàng hải sản; quán hải sản
hiện tượng tự nhiên
chương trình trực tiếp; live show
vá; sửa chữa
đao thương bất nhập
sự nài nỉ; cầu xin
người hướng nội
kỹ thuật thủy lợi
xếp thành vòng tròn; tạo vòng tròn
thêm sữa chua; cho sữa chua vào/lên
trên TikTok
diễn giải kết quả
sự xảy ra; sự nảy sinh; sự xuất hiện (trang trọng)
Tòa án Tối cao
cà phê latte; latte
đội tìm kiếm
lông thú (chất liệu may mặc)
phân vai trò cặp đôi (tiếng lóng)
kiểm tra hiệu suất; kiểm tra hiệu quả
thời gian đăng tải; dấu thời gian
trạm dừng nghỉ; trạm nghỉ ngơi
việc ký tên; hành động ký tên
hệ tuần hoàn
thẻ giá; nhãn giá
Linh hồn Tối cao; Linh hồn Vũ trụ
xét nghiệm phân
cập nhật hệ thống
nướng than
che ánh sáng; che khuất
trục trung tâm thân mình; đường giữa
nam nghệ nhân hát thơ dân gian
thích làm thơ hoặc nói năng giàu chất thơ
triệu chứng nghiện; tình trạng nghiện
sự náo nhiệt; sự vui vẻ
đánh nhau bằng tay không; ẩu đả
tóm tắt doanh số; báo cáo doanh thu
tình trạng mắc kẹt; tình trạng bị giam hãm
kính cẩn dâng lên hoàng gia
cây đu đủ
xương bánh chè
đạo cụ
bản ghi nhớ thành lập công ty
thua đậm; thua xa
thanh cân bằng; thanh chống lật
cảnh sát tuần tra
gù
Hồ A Nậu Đạt (Anotatta)
cho đến khi; cho tới khi
ninh; hầm lâu
cho tiền boa nhân viên
nốc ao; hạ đo ván (KO trong thể thao đối kháng)
lắp đặt hệ thống điện năng lượng mặt trời
vitamin B2; riboflavin