บดบังแสง(bòt bang săeng)
Ý nghĩa
1Động từB1
che ánh sáng; che khuất
Ngăn chặn hoặc làm giảm lượng ánh sáng chiếu tới; che bóng hoặc che khuất ánh sáng.
Ví dụ
เมฆก้อนmêk gônเมฆก้อนmêk gônmây xốp; mây tíchใหญ่yàiใหญ่yài1lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chị2to; lớn3quan trọng; trọng đạiกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcบดบังbòt bangบดบังbòt bang1che khuất; che giấu; cản tầm nhìn2làm lu mờ (nghĩa bóng)แสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-títánh nắng; ánh sáng Mặt Trời
Một đám mây lớn đang che khuất ánh nắng mặt trời.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผ้าม่านpâa mâanหนาๆnăa năaช่วยchûuaiบดบังแสงbòt bang săengจากjàakข้างนอกkâang nôkทำให้tam hâiนอนหลับnon làpสบายsà-baaiขึ้นkêun
Rèm cửa dày giúp chặn ánh sáng từ bên ngoài, giúp ngủ thoải mái hơn.
ตึกสูงdtèuk sŏongที่têeสร้างขึ้นsâang kêunมาใหม่maa màiได้dâiบดบังแสงbòt bang săengแดดdàetที่têeเคยkoeiส่องsòngถึงtĕungสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanของเราkŏng rao
Tòa nhà cao tầng mới xây đã chặn mất ánh nắng mặt trời từng chiếu xuống khu vườn sau nhà chúng tôi.
หมอกควันmòk kwanที่têeหนาnăaจัดjàtในnaiช่วงเช้าchûuang cháoได้dâiบดบังbòt bangแสงอาทิตย์săeng aa-títจนjonแทบtâepมองไม่เห็นmong mâi hĕnทางtaangข้างหน้าkâang nâa
Lớp sương khói dày đặc vào buổi sáng đã che khuất ánh nắng mặt trời đến mức gần như không thể nhìn thấy con đường phía trước.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
บดบังแสงbòt bang săengบดบังแสงbòt bang săengche ánh sáng; che khuất