เหลวใส
lěeo-sǎiÝ nghĩa
1Tính từB1
lỏng và trong; loãng và trong
Ở dạng lỏng hoặc có kết cấu loãng và có vẻ ngoài trong suốt.
Ví dụ
น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)6có nước dùng7lời rỗng tuếch; nội dung độnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3lượng từ: ly đồ uống4pha lê; đá quý5quý báu; yêu quý; yêu dấu (văn chương)6cây sến cát (tên gọi ở miền bắc Thái Lan)7cây nguyệt quế (Murraya paniculata)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoของเหลวkɔ̌ɔng-lěeochất lỏngใสsǎiใสsǎi1trong vắt; trong suốt2sáng sủa; rạng rỡ (vẻ ngoài)3loãng; nhiều nước4thuần khiết; trong sáng (tính cách)5trong trẻo; ngân vang (âm thanh)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngสีsǐiสีsǐi1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4thùng (poker)5xay; xát (lúa)6kéo đàn (nhạc cụ dùng vĩ)
Nước trong ly là một chất lỏng trong suốt, không màu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
น้ำซุปไก่náam-súp-gàiที่tîiเคี่ยวkîiaoอย่างดีyàang-diiควรจะkuuan-jàมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoใสsǎiสีทองsǐi-tɔɔng
Nước dùng gà được ninh kỹ phải là một chất lỏng trong suốt, có màu vàng óng.
หลังจากlǎng-jàakทำการทดลองtam-gaan-tót-lɔɔngสารละลายsǎan-lá-laaiในnaiหลอดทดลองlɔ̀ɔt-tót-lɔɔngก็gɔ̂เปลี่ยนเป็นbplìian-bpenของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoใสsǎi
Sau khi thực hiện thí nghiệm, dung dịch trong ống nghiệm đã chuyển thành một chất lỏng trong suốt.
กระบวนการgrà-buuan-gaanกรองgrɔɔngสามารถsǎa-mâatขจัดkà-jàtอนุภาคà-nú-pâakแขวนลอยkwɛ̌ɛn-lɔɔiออกไปɔ̀ɔk-bpaiจนหมดjon-mòtทำให้tam-hâiของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoขุ่นkùnกลายเป็นglaai-bpenของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoใสsǎiได้dâaiอย่างสมบูรณ์yàang-sǒm-buun
Quá trình lọc có thể loại bỏ tất cả các hạt lơ lửng, biến một chất lỏng đục thành một chất lỏng trong suốt hoàn toàn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ล đưa âm tiết này vào lớp cao.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
lěeo
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
เหลวlěeoเหลวlěeo1dạng lỏng; chất lỏng2loãng; nhão3thất bại thảm hại; đổ vỡ4không đáng tin; chẳng ra gì; không hiệu quảdạng lỏng; chất lỏngPhần 1
+
ใสsǎiใสsǎi1trong vắt; trong suốt2sáng sủa; rạng rỡ (vẻ ngoài)3loãng; nhiều nước4thuần khiết; trong sáng (tính cách)5trong trẻo; ngân vang (âm thanh)trong vắt; trong suốtPhần 2
เหลวใสlěeo-sǎiเหลวใสlěeo-sǎilỏng và trong; loãng và tronglỏng và trong; loãng và trongTừ