Từ tiếng Thái thông dụng nhất

mũi nhọn; đinh nhọn

lung lay; lỏng lẻo

Sông Khwae Yai (thượng nguồn sông Kwai)

nước chấm; đồ chấm

Bệnh viện Tưởng niệm Vua Chulalongkorn

Nữ thần Kali

hàm ý; nghĩa bóng

đóng gói; đóng kiện

thần mặt trời

lồng gà bằng tre (hình vòm); bu gà

nước rửa tay khô; gel rửa tay có cồn

tiện ích bổ sung

lời trêu đùa; câu nói đùa

mang lại may mắn; đem lại tài lộc

đi thướt tha; đi uyển chuyển

kẻ thù của nhà vua; địch thủ của quân vương

sự dọn dẹp; sự giải quyết; sự thanh toán

bác sĩ y học hiện đại; bác sĩ tây y

được thêm vào; được tặng kèm

công nhân xây dựng

chợ Đông Dương

nguồn điện chính; điện lưới

Thành quốc Vatican

cơ bàn tay

bắt gặp hươu

lành nghề; giàu kinh nghiệm; tinh thông

tham nhũng; biển thủ công quỹ; lạm quyền

sự tái nhiễm

còn khúc mắc; cảm thấy lấn cấn

có bắp chân to

người Shan (Thái Yai)

ngành công nghiệp làm đẹp; kinh doanh làm đẹp

máy tính Mac

Moses; Môi-se

đường cong

dâng lễ vật cho thần linh/linh hồn

giám thị; người coi thi

một cách êm đẹp; hòa bình; không dùng bạo lực

trêu đùa; nói đùa với ai

xavan; vùng rừng thưa

miệng ly

tìm kiếm tài liệu; lục tài liệu

một ứng dụng; một app nào đó

Ngân hàng Hồi giáo Thái Lan

Vua Rama II nước Xiêm

ngô (bắp) nướng (Isan)

quá trình trao đổi chất

Stonehenge; vòng tròn đá thời tiền sử ở Anh

người yêu thiên nhiên

vành bánh xe; mâm xe

tài năng tiềm ẩn

cơ sở giam giữ; cơ sở cách ly

chảo chiên; chảo rán

pha trộn hóa chất

nhạc EDM; nhạc quẩy

tôm sú

xe đẩy bán hàng

sự hào phóng; sự hay giúp đỡ

mililít (ml)

tìm hiểu nhiều người cùng lúc để có nhiều lựa chọn

con cái hoàng gia; hoàng tử và công chúa

nhện xanh (sâu hại)

trao nhẫn (đặc biệt trong lễ đính hôn/đám cưới)

lời đáp; lời hô (trang trọng/nghi lễ)

hợp ý; vừa ý; thỏa mãn

amoni (ion NH4+)

ướp với gia vị

nhạc punk rock; tiểu văn hóa punk

Đế quốc Khmer

chất tẩy trắng; thuốc tẩy

chế độ rèn luyện cá nhân nghiêm ngặt (nghĩa rộng)

phòng nhân sự

Chùa Changhai (tên chùa)

cây me tây; cây còng

giật dây chuyền

mối đe dọa an ninh mạng

trắng trẻo, mịn màng (làn da)

vừa in; chuẩn xác

Vua Rama IX của Thái Lan

Bảo hộ lao động

Hành quân

Kích hoạt; bật (chức năng/hệ thống)

Điều khoản hình phạt; quy định xử phạt

duỗi hết cỡ

ngày nghỉ; kỳ nghỉ

quốc huy; huy hiệu quốc gia

yêu nước

Hang Naka

thực đơn chay tịnh kiểu Thái; món chay tịnh kiểu Thái

biên dịch (mã chương trình)

tội giết cha

trong chân lý tối hậu; trong chân lý

độ bóng; sự sáng bóng; độ bóng láng

Bộ phận hành chính; phòng hành chính

trở nên kiêu ngạo; trở nên tự phụ; tự mãn

múi giờ

sự bỏ rơi; sự ruồng bỏ

diễn xuất thái quá; làm quá

cắt ảnh; cắt hình ảnh

Kiểm toán Nhà nước Thái Lan