ที่พักรถ(têe pák rót)
Ý nghĩa
1Danh từB1
trạm dừng nghỉ; trạm nghỉ ngơi
khu vực được chỉ định dọc theo đường hoặc cao tốc để tài xế có thể dừng lại nghỉ ngơi hoặc đỗ xe trong thời gian ngắn; có thể cung cấp các tiện ích như nhà vệ sinh hoặc đồ ăn.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จอดรถjòt rótจอดรถjòt rótđỗ xe; đậu xeที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ที่พักรถtêe pák rótที่พักรถtêe pák róttrạm dừng nghỉ; trạm nghỉ ngơiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchเข้าห้องน้ำkâo hông námเข้าห้องน้ำkâo hông námđi vệ sinh; dùng nhà vệ sinh
Chúng tôi đã dừng lại ở trạm dừng chân để đi vệ sinh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ที่พักรถtêe pák rótบนbonมอเตอร์mo-dtêrเวย์wayสายsăaiนี้néeมีmeeร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuและláeร้านกาแฟráan gaa-faeด้วยdûuay
Trạm dừng nghỉ trên đường cao tốc này cũng có một cửa hàng tiện lợi và một quán cà phê.
ขับรถkàp rótทางไกลtaang glaiนานๆnaan naanควรkuuanแวะwáeที่พักรถtêe pák rótบ้างbâangเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiจะได้jà dâaiไม่mâiหลับlàpในnai
Khi lái xe đường dài trong thời gian dài, bạn nên dừng lại ở trạm nghỉ để đảm bảo an toàn và tránh ngủ gật khi lái xe.
กรมทางหลวงgrom taang lŭuangมีmeeแผนpăenจะjàสร้างsâangที่พักรถtêe pák rótแห่งhàengใหม่màiให้hâiมีmeeมาตรฐานmâat-dtrà-tăanสูงขึ้นsŏong kêunเพื่อรองรับpêuua rong rápนักท่องเที่ยวnák tông tîaoที่têeเพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuanขึ้นkêunทุกปีtúk bpee
Cục Đường bộ có kế hoạch xây dựng một trạm dừng nghỉ mới với tiêu chuẩn cao hơn để đáp ứng lượng khách du lịch ngày càng tăng mỗi năm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
จุดพักรถjùt pák rótจุดพักรถjùt pák róttrạm dừng chân; điểm dừng nghỉ
trạm dừng chân; điểm dừng nghỉ
จุดแวะพักjùt wáe pákจุดแวะพักjùt wáe pák1điểm dừng chân; trạm nghỉ2điểm dừng chân; điểm quá cảnh
- điểm dừng chân; trạm nghỉ
- điểm dừng chân; điểm quá cảnh
จุดแวะjùt wáeจุดแวะjùt wáeđiểm dừng; trạm nghỉ; trạm dừng chân
điểm dừng; trạm nghỉ; trạm dừng chân
จุดพักjùt pákจุดพักjùt pák1trạm dừng nghỉ; điểm dừng chân2điểm tạm dừng3khu vực tập kết; điểm chờ
- trạm dừng nghỉ; điểm dừng chân
- điểm tạm dừng
- khu vực tập kết; điểm chờ
Phân tích từ
+
ที่พักรถtêe pák rótที่พักรถtêe pák róttrạm dừng nghỉ; trạm nghỉ ngơi