Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
lấy khăn giấy
có nhiều nhân (đồ ăn)
bibimbap (cơm trộn Hàn Quốc)
hợp logic; có tính logic
cung tài bạch/tài lộc (chiêm tinh học)
Chợ nổi Damnoen Saduak
Architect Expo
ếch nhái (bao gồm cả ếch nhỏ)
quỹ đạo cong; đường bay cong; cung
dịu đi; giảm bớt
ngành công nghiệp K-pop
tuyển chọn diễn viên; thử vai
ở homestay (qua đêm)
cát mịn; cát hạt nhỏ
cơ cổ
Vườn quốc gia Doi Inthanon (Thái Lan)
người đánh bóng; người đập bóng
thúc đẩy quan hệ hữu nghị
món chiên (phần trong thực đơn); các món chiên
máy ATM; máy rút tiền
nợ ngập đầu
thiện xạ
chở quá tải, làm quá tải
ảnh tự sướng, selfie
kẻ bán nước; kẻ phản quốc
dục vọng; sắc dục
Osaka (Nhật Bản)
nhi khoa
dù chỉ một chút; dù chỉ một chút xíu
sinh vật phù du
tao bối rối/khó hiểu (tiếng lóng; thô lỗ)
là cá sấu
cắt/cứa vào môi/miệng
người câu cá; cần thủ
múi giờ
bộ phận mỹ thuật; phòng thiết kế
chuỗi Mân Côi; chuỗi hạt đọc kinh
không bình đẳng, bất bình đẳng
bép xép; không giữ được bí mật
xóa [thứ gì đó]
việc tạo sự chú ý; kích động dư luận
thịt lợn (trang trọng)
hạn mức tín dụng
buộc các thanh thép; bó thép
ngòi bút chì; ruột bút chì
diều hâu; chim cắt (chim săn mồi)
đền Angkor Wat
sốt teriyaki
thửa ruộng nghi lễ tốt lành
trạm phát thanh; đài phát thanh
Leonardo (tên nam giới)
Năm mới Lanna; Tết Songkran miền Bắc Thái Lan
máy ghi âm
Webb (họ)
giấy ghi chú; giấy nhớ
đường trơn; lối đi trơn trượt
kíp nổ; ngòi nổ
trình bày ý tưởng
câu lạc bộ phê bình; câu lạc bộ đánh giá
lộng quyền; sự chuyên quyền
pha cản phá; cú tắc bóng; pha tranh chấp
rất kiên nhẫn
người giám sát; người quản lý; người điều hành
sống chung; chung sống
thư khiếu nại
nhà lập pháp
cây tuyết tùng; gỗ tuyết tùng
quầy; trạm (khu vực làm việc/dịch vụ)
guồng nước; tuabin nước
cách ly (kiểm soát bệnh tật)
bot (tác nhân phần mềm)
thiết kế đồ họa
sự tích tụ; sự lắng đọng; sự tạo lớp
chất phụ gia
nhân viên xuất nhập cảnh
đưa ra lời khai; làm chứng
huấn luyện khắc nghiệt; rèn giũa; tôi luyện
đọc chữ viết tay
tập nhảy; học nhảy
thành viên danh dự
quang hợp
phân urê
sự nổi loạn; cuộc nổi dậy
cười thầm; cười khúc khích
sán dây
Mahatma; linh hồn vĩ đại
chấp nhận vay [tiền]
ngay tại đống
né đòn; né đấm
Phật Di Lặc; vị Phật tương lai
người có máu nghệ sĩ; người sáng tạo
phiền não tiềm ẩn; tùy miên
Massachusetts (tiểu bang Hoa Kỳ)
biết [ai đó]; quen biết [ai đó] (tiếng Isan/Lào)
đổ bộ (quân sự); đưa quân lên bờ
sự ám ảnh; sự bận tâm thái quá
động mạch
người giúp việc; quản gia
cài đặt âm thanh; thiết lập âm thanh
cập bến; cập cảng