ตรงกอง
dtrong-gɔɔngÝ nghĩa
1Trạng từA2
ngay tại đống
ngay tại đống (đồ); ngay đúng chỗ đồ đạc được xếp thành đống
Ví dụ
เอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi6nào; được rồi; cứ làm đi7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)8cứ tiếp tục; mãi không ngừng (động từ + เอา ๆ)หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1sách2tài liệu; thư từไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcวางwaangวางwaang1đặt; để; hạ xuống2cúp máy; kết thúc cuộc gọi3đẻ (trứng)4vạch ra; lập; đề ra (kế hoạch/chính sách/hệ thống)5đặt ra; đề ra; áp đặt6buông bỏ; từ bỏ chấp trước, định kiếnตรงกองdtrong-gɔɔngตรงกองdtrong-gɔɔngngay tại đốngนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnh
Hãy đặt cuốn sách ngay tại đống đó.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua tôi đã đặt tấm vải ngay tại đống quần áo cũ.
พรุ่งนี้prûng-níiช่วยchûuaiขนkǒnกล่องglɔ̀ngไปbpaiวางwaangตรงกองdtrong-gɔɔngของบริจาคkɔ̌ɔng-bɔɔ-rí-jàakด้วยdûuaiนะná
Ngày mai vui lòng mang các thùng đồ và đặt chúng ngay tại đống đồ quyên góp nhé.
คนงานkon-ngaanบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเททรายtee-saaiลงlongตรงกองdtrong-gɔɔngที่tîiทำเครื่องหมายtam-krʉ̂ʉang-mǎaiไว้wáiไม่ให้mâi-hâiกระจายออกgrà-jaai-ɔ̀ɔkไปbpai
Người công nhân bảo đổ cát ngay vào đống đã đánh dấu và không để nó tràn ra ngoài.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ตร, phụ âm đầu ต quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dtrong
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ตรงdtrongตรงdtrong1thẳng (không cong)2thẳng; trực tiếp (phương hướng/đường đi)3trực tiếp; thẳng thắn; bộc trực4thẳng hàng; căn chỉnh5đúng; chính xác; trùng khớp6đi thẳng đến; tiến thẳng về phíathẳng (không cong)Phần 1
+
กองgɔɔngกองgɔɔng1đống; đụn; chồng2chất đống; gom lại3lượng từ: đống; nhóm; đơn vị4ban; phòng; đơn vị; binh đoànđống; đụn; chồngPhần 2
ตรงกองdtrong-gɔɔngตรงกองdtrong-gɔɔngngay tại đốngngay tại đốngTừ