การเข้าสกัด(gaan kâo sà-gàt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
pha cản phá; cú tắc bóng; pha tranh chấp
Hành động lao vào để ngăn cản đối phương hoặc chặn một đường chuyền, cú sút, đặc biệt là trong thể thao.
Ví dụ
กองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1hàng phòng ngự; tuyến dưới (thể thao đồng đội)2hậu vệ (vị trí cầu thủ)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การเข้าสกัดgaan kâo sà-gàtการเข้าสกัดgaan kâo sà-gàtpha cản phá; cú tắc bóng; pha tranh chấpที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríแม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamchính xác; chuẩn xácมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)ครั้งkrángครั้งkráng1lượng từ chỉ số lần2lần; dịp; trường hợp3lượt (lượt làm gì đó)
Hậu vệ đó có một pha xoạc bóng rất chính xác. Anh ấy đã cứu đội nhiều lần.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การสกัดgaan sà-gàtการสกัดgaan sà-gàt1sự chiết xuất (rút ra một thành phần)2sự đánh chặn; sự cản trở3đục đẽo; đẽo gọt
- sự chiết xuất (rút ra một thành phần)
- sự đánh chặn; sự cản trở
- đục đẽo; đẽo gọt
การแท็กเกิลgaan táek-gernการแท็กเกิลgaan táek-gerncản phá (thể thao); tranh bóng (tackle)
cản phá (thể thao); tranh bóng (tackle)
แท็กเกิลtáek-gêrnแท็กเกิลtáek-gêrn1[thể thao] cú tắc bóng; pha cản phá2tắc bóng (đối phương) [thể thao]3giải quyết (một vấn đề/nhiệm vụ)
- [thể thao] cú tắc bóng; pha cản phá
- tắc bóng (đối phương) [thể thao]
- giải quyết (một vấn đề/nhiệm vụ)
การเข้าปะทะgaan kâo bpà-táการเข้าปะทะgaan kâo bpà-táđụng độ; đối đầu
đụng độ; đối đầu
Phân tích từ
+
การเข้าสกัดgaan kâo sà-gàtการเข้าสกัดgaan kâo sà-gàtpha cản phá; cú tắc bóng; pha tranh chấp