นักแม่นปืน(nák mâen bpeun)
Ý nghĩa
1Danh từB2
thiện xạ
người có kỹ năng bắn súng chính xác; tay súng thiện xạ.
Ví dụ
พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1nam chính; nam diễn viên chính2nhân vật nam chính; người hùng (trong truyện)3ngôi sao; điểm nhấn chính (nghĩa bóng)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)หนังnăngหนังnăng1da thuộc2phim; phim ảnh3màng mỏng; lớp màng (không trang trọng)4da; da thúเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhนักแม่นปืนnák mâen bpeunนักแม่นปืนnák mâen bpeunthiện xạฝีมือดีfĕe meuu deeฝีมือดีfĕe meuu dee1lành nghề; khéo tay; có tay nghề cao (chỉ người)2chế tác tinh xảo; được làm tốt (chỉ đồ vật/kết quả)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)กองทัพgong tápกองทัพgong táp1quân đội; lục quân2đoàn; đám đông; đội quân
Nhân vật chính trong phim là một tay súng thiện xạ tài ba đến từ quân đội.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
มือปืนmeu bpeunมือปืนmeu bpeun1tay súng, người bắn súng2xạ thủ, tay súng cừ khôi3sát thủ, tay súng đánh thuê
- tay súng, người bắn súng
- xạ thủ, tay súng cừ khôi
- sát thủ, tay súng đánh thuê
มือแม่นปืนmeu mâen bpeunมือแม่นปืนmeu mâen bpeuntay súng thiện xạ; lính bắn tỉa
tay súng thiện xạ; lính bắn tỉa
พลแม่นปืนpon mâen bpeunพลแม่นปืนpon mâen bpeunxạ thủ; lính bắn tỉa
xạ thủ; lính bắn tỉa
Phân tích từ
+
นักแม่นปืนnák mâen bpeunนักแม่นปืนnák mâen bpeunthiện xạ