จดหมายร้องเรียน(jòt-măai róng riian)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thư khiếu nại
Một bức thư trang trọng được soạn thảo để bày tỏ sự không hài lòng hoặc khiếu nại về một sản phẩm, dịch vụ hoặc một tình huống.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เขียนkĭianเขียนkĭian1viết2sáng tác; soạn thảo3điền vào; ghi vào4vẽ; phác họa5ghi (dữ liệu); ghi (đĩa)จดหมายร้องเรียนjòt-măai róng riianจดหมายร้องเรียนjòt-măai róng riianthư khiếu nạiเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1hàng hóa; thương phẩm2sản phẩm; mặt hàng3hàng hóa cơ bản (kinh tế học)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)เสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1bị hư hại; hỏng; ôi thiu2bị thiệt hại; chịu tổn thất3có hại (gây tổn hại) — hiếm/sai
Tôi sẽ viết một lá thư khiếu nại vì sản phẩm tôi nhận được đã bị hỏng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
จดหมายร้องเรียนjòt-măai róng riianจดหมายร้องเรียนjòt-măai róng riianthư khiếu nại