เขตเวลา(kèt way-laa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
múi giờ
khu vực địa lý áp dụng cùng một giờ chuẩn, được xác định bằng một mức chênh lệch đồng nhất so với giờ UTC
Ví dụ
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThái Lanอยู่yòoอยู่yòo1dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục2tồn tại; còn lại3nằm ở; ở tại4sống; cư trú; ởคนละkon-láคนละkon-lá1mỗi người; tính theo đầu người2mỗi người; mỗi người một phần3riêng biệt; khác nhau (cho mỗi người/vật)เขตเวลาkèt way-laaเขตเวลาkèt way-laamúi giờกับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnNhật Bản (quốc gia)
Thái Lan nằm ở múi giờ khác với Nhật Bản.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănต้องdtôngโทรหาtoh hăaลูกค้าlûuk-káaที่têeนิวยอร์กniu yôkเลยloieต้องdtôngเช็คchékความต่างkwaam dtàangของkŏngเขตเวลาkèt way-laaก่อนgòn
Tôi phải gọi cho một khách hàng ở New York, vì vậy tôi cần kiểm tra sự chênh lệch múi giờ trước.
เวลาway-laaคุณkunเดินทางdern taangข้ามkâamประเทศbprà-tâetอย่าลืมyàa leumปรับbpràpนาฬิกาnaa-lí-gaaให้hâiตรงกับdtrong gàpเขตเวลาkèt way-laaท้องถิ่นtóng tìn
Khi bạn đi du lịch quốc tế, đừng quên điều chỉnh đồng hồ theo múi giờ địa phương.
ประเทศรัสเซียbprà-tâyt rát-siiaมีmeeขนาดใหญ่kà-nàat yàiมากmâakจนjonครอบคลุมkrôp-klumพื้นที่púen têeถึงtĕungสิบเอ็ดsìp ètเขตเวลาkèt way-laaซึ่งsêungสร้างsâangความท้าทายkwaam táa taaiด้านdâanการบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaan
Nga lớn đến mức lãnh thổ của nó trải dài qua mười một múi giờ, điều này tạo ra những thách thức về mặt hành chính.
Từ liên quan
Phân tích từ
เขตkètเขตkèt1khu vực; vùng2ranh giới; giới hạn3thẩm quyền; quyền hạn4quận; khu vực (hành chính)Phần 1
+
เขตเวลาkèt way-laaเขตเวลาkèt way-laamúi giờ