ไหลซึม (lǎi-sʉm) — rỉ ra; thấm qua

Ý nghĩa

1Động từB1

rỉ ra; thấm qua

Chảy chầm chậm và từ từ qua một bề mặt hoặc khe hở nhỏ; rỉ ra hoặc thấm qua.

Ví dụ

น้ำnáam กำลังgam-lang ไหลซึมlǎi-sʉm ออกมาɔ̀ɔk-maa จากjàak กำแพงgam-pɛɛng

Nước đang thấm ra từ bức tường.

Thêm 3 ví dụ

หลังlǎng ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk น้ำnáam ก็gɔ̂เริ่มrə̂əm ไหลซึมlǎi-sʉm ผ่านpàan เพดานpee-daan ลงมาlong-maa

Sau trận mưa lớn, nước bắt đầu thấm qua trần nhà.

ท่อประปาtôr bprà-bpaa เก่าgào มากmâakจนมีjon meeน้ำnáam ไหลซึมlăi seum ออกมาòk maa ตลอดเวลาdtà-lòt way-laa ทำให้tam hâi พื้นpéun เปียกแฉะbpìiak chàe

Ống nước cũ đến mức nước rỉ ra liên tục, làm cho sàn nhà bị ướt.

สารเคมีsǎan-kee-mii อันตรายan-dtà-raai จากjàak โรงงานroong-ngaan ได้dâai ไหลซึมlǎi-sʉm ลงสู่long-sùu แหล่งน้ำlɛ̀ng-náam ใต้ดินdtâai-din ซึ่งsʉ̂ng อาจàat ก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ət ปัญหาbpan-hǎa สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm ในnai ระยะยาวrá-yá-yaao

Các hóa chất độc hại từ nhà máy đã thấm vào nước ngầm, điều này có thể gây ra các vấn đề môi trường lâu dài.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ล đưa âm tiết này vào lớp cao.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

lǎi

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ไหลlǎichảy (chất lỏng)Phần 1

+

ซึมsʉmthấm vào; ngấmPhần 2

ไหลซึมlǎi-sʉmrỉ ra; thấm quaTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ซึมsʉm

thấm vào; ngấm
rỉ ra; thấm ra; rò rỉ
bơ phờ; ủ rũ; chán nản

Chữ Thái

Từ blog

ไหลซึม

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa