ไม้ผุ

máai-pù

Ý nghĩa

1Danh từA2

gỗ mục; gỗ mục nát

gỗ đã bị xuống cấp do mục nát, trở nên mềm, bở hoặc có cấu trúc yếu

Ví dụ

เสาsǎo ต้นdtôn นี้níi เป็นbpen ไม้ผุmáai-pù

Cái cột này là gỗ mục.

Thêm 3 ví dụ

อย่าyàa เหยียบyìiap แผ่นไม้pɛ̀n-máai นั้นnán นะná มันman เป็นbpen ไม้ผุmáai-pù เดี๋ยวdǐiao จะjà หักhàk

Đừng dẫm lên tấm ván gỗ đó; nó là gỗ mục và có thể bị gãy đấy.

เราrao ต้องdtɔ̂ng เปลี่ยนbplìian รั้วบ้านrúua-bâan เพราะprɔ́เสาsǎo หลายlǎai ต้นdtôn เป็นbpen ไม้ผุmáai-pù หมดแล้วmòt-lɛ́ɛo

Chúng tôi phải thay hàng rào của ngôi nhà vì nhiều cột đã bị mục nát hoàn toàn.

ช่างchâng บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ต้องdtɔ̂ng ซ่อมsɔ̂m หลังคาlǎng-kaa ด่วนdùuan ไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nán น้ำnáam จะjà รั่วrûua ลงมาlong-maa ทำให้tam-hâi คานkaan ไม้ผุmáai-pù ได้dâai

Người thợ nói rằng mái nhà cần được sửa chữa gấp, nếu không nước sẽ rò rỉ xuống và làm mục các dầm gỗ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

máai

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ไม้máaigỗPhần 1

+

ผุpùmục nát; phân hủy; bị ăn mònPhần 2

ไม้ผุmáai-pùgỗ mục; gỗ mục nátTừ