ไม้ผุ(máai pù)
Ý nghĩa
1Danh từA2
gỗ mục; gỗ mục nát
gỗ đã bị xuống cấp do mục nát, trở nên mềm, bở hoặc có cấu trúc yếu
Ví dụ
เสาsăoเสาsăo1cột; trụ2cột; cột buồm3cột; trụ đứngต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật (thân cao/thân gỗ)2nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ3ban đầu; đầu tiên (tiền tố)4phần đầu; đầu5thân cây; gốc; cuống6lượng từ: cây; cột/trụนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhไม้ผุmáai pùไม้ผุmáai pùgỗ mục; gỗ mục nát
Cái cột này là gỗ mục.
Phân tích từ
+
ไม้ผุmáai pùไม้ผุmáai pùgỗ mục; gỗ mục nát