ไพศาลี
pai-sǎa-liiÝ nghĩa
1Danh từC1
Tỳ Xá Ly (Vaishali)
Tỳ Xá Ly (một thành phố cổ ở Ấn Độ, có ý nghĩa vô cùng quan trọng trong lịch sử Phật giáo)
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความฝันkwaam-fǎnความฝันkwaam-fǎn1giấc mơ (trong lúc ngủ)2ước mơ; khát vọng; hoài bão3giấc mộng viển vông; ảo mộngว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchอยากจะyàak-jàอยากจะyàak-jàmuốn; muốn làmไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcแสวงบุญsà-wɛ̌ɛng-bunแสวงบุญsà-wɛ̌ɛng-bun1đi hành hương2cuộc hành hươngที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1thành phố; thị xã; khu đô thị2đất nước; quốc gia3vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)ไพศาลีpai-sǎa-liiไพศาลีpai-sǎa-liiTỳ Xá Ly (Vaishali)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ประเทศอินเดียbprà-têet-in-diiaประเทศอินเดียbprà-têet-in-diiaẤn Độ; nước Ấn Độสักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-krángmột lần; ít nhất một lần; dù chỉ một lần
Tôi có một ước mơ là được đi hành hương đến Vaishali ở Ấn Độ ít nhất một lần.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมืองmʉʉangไพศาลีpai-sǎa-liiเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiสถานที่sà-tǎan-tîiที่tîiมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างมากyàang-mâakในnaiหน้าnâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎa
Vaishali là một trong những địa danh có ý nghĩa quan trọng trong lịch sử Phật giáo.
ในnaiสมัยพุทธกาลsà-mǎi-pút-tá-gaanเมืองmʉʉangไพศาลีpai-sǎa-liiเป็นbpenแคว้นkwɛ́ɛnมหาอำนาจmá-hǎa-am-nâatที่tîiปกครองbpòk-krɔɔngด้วยdûuaiระบอบrá-bɔ̀ɔpสามัคคีธรรมsǎa-mák-kii-tamโดยdooiกษัตริย์gà-sàtราชวงศ์râat-chá-wongลิจฉวีlít-chà-wǐi
Vào thời Đức Phật, Vaishali là một quốc gia hùng mạnh được cai trị theo hệ thống cộng hòa dưới triều đại Licchavi.
พระพุทธองค์prá-pút-tá-ongทรงsongแสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năaที่สำคัญtêe săm-kanหลายlăaiกัณฑ์ganณnáเมืองmeuuangไพศาลีpai-săa-leeก่อนที่gòn têeจะjàเสด็จดับขันธปรินิพพานsà-dèt dàp kăn-tá-bpà-rí-níp-paan
Đức Phật đã thuyết giảng nhiều bài pháp quan trọng tại Vaishali trước khi Ngài nhập Niết-bàn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ไพศาลี đọc là ไพ-สา-ลี?
pai-sǎa-lii
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
pai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |