ไปดม(bpai dom)
Ý nghĩa
1Động từA2
đi ngửi
Đi ngửi một thứ gì đó; thường được dùng như một lời đề nghị hoặc mệnh lệnh thân mật, ví dụ: 'ไปดมดอกไม้' (đi ngửi hoa đi).
Ví dụ
ลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4hạt (đơn vị hình tròn)5lượng từ: vật tròn/nhỏ6khách hàng (thân mật)ไปดมbpai domไปดมbpai domđi ngửiดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaihoa; bông hoaหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)หอมดีhŏm deeหอมดีhŏm deethơm; có mùi thơm dễ chịuนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Con đi ngửi bông hoa đi, con yêu. Nó thơm lắm.