โอตาคุ
oo-dtaa-kúÝ nghĩa
1Danh từB1
otaku; người đam mê (anime/manga)
Người đam mê cuồng nhiệt về một sở thích nào đó, đặc biệt là anime, manga, trò chơi điện tử hoặc văn hóa đại chúng Nhật Bản.
Ví dụ
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngโอตาคุoo-dtaa-kúโอตาคุoo-dtaa-kúotaku; người đam mê (anime/manga)เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtอนิเมะà-nì-méอนิเมะà-nì-méanime (phim hoạt hình Nhật Bản)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)อ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểu4đọc dữ liệu (tin học)มังงะmang-ngáมังงะmang-ngámanga; truyện tranh Nhật Bảnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Em trai tôi là một otaku; nó thực sự rất thích xem anime và đọc manga.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ห้องhɔ̂ngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiฟิกเกอร์fík-gə̂əตัวการ์ตูนdtuua-gaa-dtuunสมกับsǒm-gàpเป็นbpenโอตาคุoo-dtaa-kúตัวจริงdtuua-jing
Phòng của nó chứa đầy các mô hình nhân vật anime, đúng như những gì bạn mong đợi từ một otaku chính hiệu.
สมัยนี้sà-mǎi-níiการยอมรับgaan-yɔɔm-rápว่าwâaตัวเองdtuua-eengเป็นbpenโอตาคุoo-dtaa-kúไม่ใช่mâi-châiเรื่องrʉ̂ʉangน่าอายnâa-aaiเหมือนmʉ̌ʉanเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛo
Ngày nay, việc thừa nhận mình là một otaku không còn đáng xấu hổ như trước nữa.
คำจำกัดความkam-jam-gàt-kwaamของkɔ̌ɔngโอตาคุoo-dtaa-kúในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banได้dâaiขยายกว้างkà-yǎai-gwâangขึ้นkʉ̂nไม่ได้mâi-dâaiหมายถึงmǎai-tʉ̌ngแค่kɛ̂ɛคนkonที่tîiชอบchɔ̂ɔpวัฒนธรรมป๊อปwát-tá-ná-tam-bpɔ́pของkɔ̌ɔngญี่ปุ่นyîi-bpùnเท่านั้นtâo-nán
Định nghĩa về 'otaku' ngày nay đã được mở rộng; nó không chỉ ám chỉ những người thích văn hóa đại chúng Nhật Bản.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
oo
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
โอตาคุoo-dtaa-kúโอตาคุoo-dtaa-kúotaku; người đam mê (anime/manga)otaku; người đam mê (anime/manga)Từ