โรยตัว
rooi-dtuuaÝ nghĩa
1Động từB2
đu dây xuống
đi xuống vách đá, bức tường hoặc tòa nhà cao tầng bằng cách sử dụng dây thừng
Ví dụ
เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâao-nâa-tîi-gûu-paiเจ้าหน้าที่กู้ภัยjâao-nâa-tîi-gûu-painhân viên cứu hộ; lực lượng cứu hộ; người ứng phó khẩn cấpกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngโรยตัวrooi-dtuuaโรยตัวrooi-dtuuađu dây xuốngลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậu7về phía nam; xuống vùng trung tâm8đăng; đăng lên mạngมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2là kết quả của; là doเฮลิคอปเตอร์hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂əเฮลิคอปเตอร์hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂əmáy bay trực thăngเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-paiผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-paingười bị ảnh hưởng bởi thảm họa; nạn nhân/người sống sót
Nhân viên cứu hộ đang đu dây xuống từ trực thăng để giúp đỡ nạn nhân.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนdtonไปbpaiเข้าค่ายkâo kâaiลูกเสือlôok sĕuuaพวกเราpûuak raoได้dâiฝึกfèukโรยตัวroy dtuuaจากjàakหน้าผาnâa păaเตี้ยๆdtîia-dtîia
Khi đi cắm trại hướng đạo, chúng tôi đã thực hành đu dây xuống từ một vách đá thấp.
หน่วยรบพิเศษnùuai-róp-pí-sèetฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmการgaanโรยตัวrooi-dtuuaจากjàakตึกระฟ้าdtʉ̀k-rá-fáaซึ่งsʉ̂ngเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngการฝึกgaan-fʉ̀kการรบgaan-rópในเมืองnai-mʉʉang
Đơn vị đặc nhiệm đã thực hành đu dây xuống từ một tòa nhà chọc trời như một phần của khóa huấn luyện tác chiến đô thị.
การgaanจะjàเข้าไปในkâo-bpai-naiถ้ำtâmลึกลับlʉ́k-lápแห่งhɛ̀ngนั้นnánได้dâaiคุณkunต้องdtɔ̂ngโรยตัวrooi-dtuuaลงlongไปตามbpai-dtaamหน้าผาnâa-pǎaประมาณbprà-maan50เมตรméet
Để vào được hang động bí ẩn đó, bạn phải đu dây xuống khoảng 50 mét dọc theo vách đá.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
rooi
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngcơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)Phần 2
โรยตัวrooi-dtuuaโรยตัวrooi-dtuuađu dây xuốngđu dây xuốngTừ