โรด(rôht)

Ý nghĩa

1Danh từB1

đường (từ mượn tiếng Anh); đường sá

từ mượn tiếng Anh có nghĩa là đường hoặc đường sá; thường xuất hiện trong tên thương hiệu, tên sự kiện hoặc trong giao tiếp không trang trọng.

Ví dụ

งานวิ่งngaan wîngงานวิ่งngaan wîngsự kiện chạy bộ; giải chạyซัมเมอร์โรดรันsam-mêr rôht ranซัมเมอร์โรดรันsam-mêr rôht rangiải chạy mùa hè (sự kiện)จัดjàtจัดjàt1sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị2cung cấp; cấp; phân bổ3áp đặt; thu thuế; thi hành; tổ chức (chính thức)4cực kỳ; rất (thông tục)บนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnđường; phốเลียบทะเลlîiap tá-layเลียบทะเลlîiap tá-lay1ven biển; dọc bờ biển2đi dọc bờ biển; chạy dọc bờ biểnวันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo néethứ Bảy tuần này
Giải chạy “Summer Road Run” được tổ chức trên con đường ven biển vào thứ Bảy tuần này.
2Danh từ riêngB2

RØDE (thương hiệu thiết bị âm thanh)

một thương hiệu thiết bị âm thanh, chẳng hạn như micro.

Ví dụ

พอดแคสต์pòt-kâetพอดแคสต์pòt-kâet1podcast (chương trình âm thanh)2làm podcast; ghi âm podcastของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ไมค์máiไมค์mái1mi-crô; mic2mic (từ lóng/dạng rút gọn)โรดrôhtโรดrôht1RØDE (thương hiệu thiết bị âm thanh)2đường (từ mượn tiếng Anh); đường sáรุ่นrûnรุ่นrûn1bậc thâm niên; tiền bối/hậu bối2dòng; đời; phiên bản3thế hệ; lứa4khóa; đợt; lứaเอนaynเอนayn1nghiêng; chếch2ngả người; tựa lưng3nghiêng; xiênทรีtreeทรีtree1số ba (số đếm)2Three (thương hiệu/tên riêng)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuชัดchátชัดchát1rõ ràng; chắc chắn2một cách rõ ràng3rõ; rõ nét (có thể thấy/nghe được)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1chắc chắn rồi; được thôi; cứ làm đi2ngay lập tức; ngay (có thể/được phép)
Podcast của tôi sử dụng mic Rode dòng phổ thông; âm thanh khá rõ.

Từ liên quan