โรด (rôot) — đường (từ mượn tiếng Anh); đường sá

Ý nghĩa

1Danh từB1

đường (từ mượn tiếng Anh); đường sá

từ mượn tiếng Anh có nghĩa là đường hoặc đường sá; thường xuất hiện trong tên thương hiệu, tên sự kiện hoặc trong giao tiếp không trang trọng.

Ví dụ

งานวิ่งngaan wîng ซัมเมอร์โรดรันsam-mêr rôht ran จัดjàt บนbon ถนนtà-nŏn เลียบทะเลlîiap tá-lay วันเสาร์นี้wan săo née

Giải chạy “Summer Road Run” được tổ chức trên con đường ven biển vào thứ Bảy tuần này.

Thêm 3 ví dụ

คาเฟ่kaa-fêh ใหม่mài เปิดbpèrt บนbonไลท์โรดláit rôhtคนkon แถวนั้นtăeo nán เรียกrîak ถนนtà-nŏn เส้นsên นี้née ว่าwâa โรดrôht กันgan ติดปากdtìt bpàak

Một quán cà phê mới đã mở trên đường Light Road; người dân địa phương thường gọi con phố đó là ‘road’ theo cách nói lóng.

เทศกาลtêht-sà-gaan นอร์ทโรดมิวสิกเฟสต์nôt rôt miu-sìk fét ปิดbpìt ช่องทางchông taang บางbaang จุดjùt เพื่อให้pêuua hâi คนkon เดินdern บนbon โรดrôht ได้dâi อย่างyàang ปลอดภัยbplòt pai

Lễ hội âm nhạc “North Road Music Fest” đóng một số làn đường để mọi người có thể đi bộ an toàn trên đường.

เขาkăo ชอบchôp ถ่ายรูปtàai rôop ป้ายbpâai ถนนtà-nŏn ที่têe มีmee คำว่าkam wâa โรดrôht เพราะpráw มันman ดูdoo อินเตอร์in-dter และláe เข้าkâo บรรยากาศban-yaa-gàat แคมเปญสตรีทโรดทริปkaem-bpayn sà-dtrèet rôht tríp

Anh ấy thích chụp ảnh các biển báo đường phố có chữ ‘Road’ vì chúng mang lại cảm giác quốc tế và phù hợp với không khí của chiến dịch du ngoạn đường phố.

2Danh từ riêngB2

RØDE (thương hiệu thiết bị âm thanh)

một thương hiệu thiết bị âm thanh, chẳng hạn như micro.

Ví dụ

พอดแคสต์pɔ̂ɔt-kɛ́ɛt ของkɔ̌ɔng ผมpǒm ใช้chái ไมค์mái โรดrôot รุ่นrûn เอนeen ทรีsii เสียงsǐiang ชัดchát ใช้chái ได้เลยdâai-ləəi

Podcast của tôi sử dụng mic Rode dòng phổ thông; âm thanh khá rõ.

Thêm 3 ví dụ

สตูดิโอเล็กsà-dtuu-dì-oh lékๆ-แนะนำให้náe-nam hâi เริ่มrêrm จากjàak โรดrôht เพราะpráw อุปกรณ์ù-bpà-gon ครบkróp และláe คุ้มราคาkúm raa-kaa

Đối với các studio nhỏ, bạn nên bắt đầu với Rode vì thiết bị đầy đủ và xứng đáng với giá tiền.

เราrao บันทึกเสียงban-tʉ́k-sǐiang ภาคสนามpâak-sà-nǎam ด้วยdûuai โรดrôotNTGและlɛ́ใช้chái กันลมgan-lom ของkɔ̌ɔng ค่ายkâai เดียวกันdiiao-gan เพื่อpʉ̂ʉa ลดlót เสียงลมsǐiang-lom

Chúng tôi đã ghi âm hiện trường bằng mic Rode NTG và sử dụng lọc gió của cùng thương hiệu để giảm tiếng ồn của gió.

ยูทูเบอร์yoo-too-ber หลายคนlăai kon เลือกlêuuak โรดrôht ไวwaiร์rเลlayสsโกgoh เพราะpráw สะดวกsà-dùuak คล่องตัวklông dtuua และláe เชื่อถือได้chêuu tĕu dâi ในnai การถ่ายทำgaan tàai tam

Nhiều YouTuber chọn Rode Wireless GO vì nó tiện lợi, linh hoạt và đáng tin cậy khi quay phim.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

rôot

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1đường (từ mượn tiếng Anh); đường sá

Gần nghĩa

ถนนtà-nǒn

đường; phố

The ordinary, neutral Thai word for a road, unlike the marked English borrowing.

Chữ Thái

Từ blog

โรด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Từ liên quan

1đường (từ mượn tiếng Anh); đường sá

Gần nghĩa