สมรภูมิรบ(sà-mŏ-rá-pum róp)

Ý nghĩa

1Danh từB2

chiến trường; tiền tuyến

khu vực đang diễn ra một trận chiến; chiến trường hoặc tiền tuyến.

Ví dụ

ทหารtá-hăan หลายlăai นายnaai ได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèp สาหัสsăa-hàt ในnai สมรภูมิรบsà-mŏ-rá-pum róp ที่têe ดุเดือดdù dèuuat

Nhiều binh lính đã bị thương nặng trên chiến trường khốc liệt.

2Danh từB2

nghĩa bóng: đấu trường

Một nơi hoặc tình huống mà mọi người cạnh tranh hoặc đấu tranh quyết liệt, chẳng hạn như trong chính trị hoặc kinh doanh (nghĩa bóng).

Ví dụ

วงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìt โทรคมนาคมtoh-rá-kom-má-naa-kom ตอนนี้dton née เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuan สมรภูมิรบsà-mŏ-rá-pum róp ที่têe แข่งขันกันkàeng kăn gan สูงsŏong มากmâak

Lĩnh vực kinh doanh viễn thông hiện nay giống như một chiến trường cạnh tranh khốc liệt.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สนามรบsà-năam róp

chiến trường; bãi chiến trường
chiến trường (nghĩa bóng)

สมรภูมิsà-mŏ-rá-poom

chiến trường
chiến trường cạnh tranh (nghĩa bóng)

ยุทธภูมิyút-tá-poom

chiến trường
đấu trường; chiến trường (nghĩa bóng)

Phân tích từ

สมรภูมิsà-mŏ-rá-poomPhần 1

+

รบrópPhần 2

สมรภูมิรบsà-mŏ-rá-pum róp