การกำหนดลมหายใจ(gaan gam-nòt lom hăai-jai)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nhận biết hơi thở; quán niệm hơi thở
Hành động nhận biết và duy trì sự chú ý vào hơi thở, đặc biệt là trong thiền định; không nhất thiết phải kiểm soát hơi thở.
Ví dụ
การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-títhiền định (thực hành)เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1cơ bản; bước đầu; sơ bộ; tạm thời2ban đầu; thoạt tiên; sơ bộ3sự bắt đầu; giai đoạn đầuคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữการนั่งgaan nângการนั่งgaan nângviệc ngồi; hành động ngồiนิ่งๆnîng-nîngนิ่งๆnîng-nîng1rất im lìm; không nhúc nhích; yên lặng2bất động; không phản ứng; điềm tĩnh3tối giản; nhẹ nhàng, không phô trương4[!] Ở yên đó!; Đừng nhúc nhích!และláeและláevà (liên từ kết hợp)ฝึกfèukฝึกfèuk1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2huấn luyện; đào tạo (ai đó)3rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)การกำหนดลมหายใจgaan gam-nòt lom hăai-jaiการกำหนดลมหายใจgaan gam-nòt lom hăai-jainhận biết hơi thở; quán niệm hơi thởเข้าออกkâo òkเข้าออกkâo òkra vào; đi ra đi vào
Thiền cơ bản là ngồi yên và thực hành việc giữ sự chú ý vào hơi thở ra vào.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การกำหนดลมหายใจgaan gam-nòt lom hăai-jaiการกำหนดลมหายใจgaan gam-nòt lom hăai-jainhận biết hơi thở; quán niệm hơi thở