โคมไฟถนน(kohm fai tà-nŏn)

Ý nghĩa

1Danh từB1

đèn đường

Đèn đường; một ngọn đèn nằm trên một cột cao cạnh một con đường.

Ví dụ

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnđường; phốเส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3gân; dây thần kinh4Lượng từ: vật dạng sợi5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[trả lời] không có; hết hàng2không có; không tồn tại3không có; thiếuโคมไฟถนนkohm fai tà-nŏnโคมไฟถนนkohm fai tà-nŏnđèn đườngเลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)
Con đường này hoàn toàn không có đèn đường.
Thêm 3 ví dụ
พอporโคมไฟถนนkohm fai tà-nŏnในnaiซอยsoiเสียsĭiaตอนกลางคืนdton glaang keunก็gâwเดินdernอันตรายan-dtà-raaiมากmâak
Khi đèn đường trong hẻm bị hỏng, đi bộ vào ban đêm rất nguy hiểm.
ฉันchănโทรไปtoh bpaiแจ้งjâengเทศบาลtâyt-sà-baanว่าwâaโคมไฟถนนkohm fai tà-nŏnหน้าบ้านnâa bâanดับdàpมาmaaหลายlăaiวันwanแล้วláeo
Tôi đã gọi cho chính quyền thành phố để báo cáo rằng đèn đường trước nhà tôi đã bị tắt trong vài ngày qua.
โครงการkrohng gaanใหม่màiของkŏngเมืองmeuuangคือkeuการเปลี่ยนgaan bplìianโคมไฟถนนkohm fai tà-nŏnทั้งหมดtáng mòtให้hâiเป็นbpenแบบbàepแอลอีดีaen-ee-deeเพื่อpêuuaประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaan
Dự án mới của thành phố là thay thế toàn bộ đèn đường sang mẫu đèn LED để tiết kiệm năng lượng.

Từ liên quan

Phân tích từ

โคมkohmโคมkohm1lượng từ (đèn/lồng đèn)2đèn; đèn lồng; chao đènPhần 1
+
ไฟถนนfai tà-nŏnไฟถนนfai tà-nŏnđèn đườngPhần 2
โคมไฟถนนkohm fai tà-nŏnโคมไฟถนนkohm fai tà-nŏnđèn đường