แห่ธง
hɛ̀ɛ-tongÝ nghĩa
1Động từB1
rước cờ; diễu hành cờ
mang và giương cờ trong một đoàn rước hoặc cuộc diễu hành mang tính nghi lễ
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngแห่ธงhɛ̀ɛ-tongแห่ธงhɛ̀ɛ-tongrước cờ; diễu hành cờในงานบุญnai-ngaan-bunในงานบุญnai-ngaan-buntại một sự kiện làm công đứcของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaวัดwátวัดwát1đo; đo lường2chùa3đánh giá; đong đếm
Ngày mai dân làng sẽ ra ngoài để rước và treo cờ trong đoàn diễu hành làm công đức tại chùa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoโรงเรียนroong-riianจัดjàtขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛธงtongรอบrɔ̂ɔpสนามsà-nǎamเพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətกีฬาสีgii-laa-sǐi
Vào buổi sáng, trường đã tổ chức một đoàn diễu hành rước và treo cờ quanh sân để khai mạc ngày hội thể thao.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoต่อแถวdtɔ̀ɔ-tɛ̌ɛoชมchomขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛธงtongที่tîiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamทั่วtûuaถนนคนเดินtà-nǒn-kon-dəən
Khách du lịch xếp hàng để xem đoàn diễu hành rước cờ được trang trí đẹp mắt khắp phố đi bộ.
ในnaiพิธีpí-tiiเฉลิมฉลองchà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngครูkruuและlɛ́นักเรียนnák-riianแห่ธงhɛ̀ɛ-tongประจำbprà-jamโรงเรียนroong-riianอย่างyàangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapพร้อมprɔ́ɔmบรรเลงban-leengดนตรีdon-dtriiสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatขึงขังkʉ̌ng-kǎng
Trong buổi lễ kỷ niệm, giáo viên và học sinh đã rước và treo cờ trường trong một đoàn diễu hành trật tự, cùng với âm nhạc tạo nên bầu không khí trang nghiêm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao แห่ธง đọc là แห่-ทง?
hɛ̀ɛ-tong
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
hɛ̀ɛ
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
แห่ธงhɛ̀ɛ-tongแห่ธงhɛ̀ɛ-tongrước cờ; diễu hành cờrước cờ; diễu hành cờTừ