หมูหมัก(mŏo màk)

Ý nghĩa

1Danh từA2

thịt lợn ướp

thịt lợn được tẩm ướp gia vị và để ngấm trước khi chế biến; thường dùng làm nguyên liệu để nướng, chiên hoặc xào

Ví dụ

แม่mâeแม่mâe1cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật2mẹ; má3tiền tố: nữ; chính; cơ sởซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmหมูหมักmŏo màkหมูหมักmŏo màkthịt lợn ướp
Mẹ mua thịt lợn ướp.
Thêm 3 ví dụ
เย็นนี้yen néeเราraoจะjàย่างyâangหมูหมักmŏo màkกินกันgin gan
Tối nay, chúng ta sẽ nướng thịt lợn ướp để ăn.
หมูหมักmŏo màkสูตรsòotนี้néeอร่อยà-ròiมากmâakคุณkunทำเองtam engเหรอrŏe
Công thức thịt lợn ướp này rất ngon. Bạn tự làm à?
เคล็ดลับklét lápของkŏngร้านนี้ráan néeคือkeuเขาkăoใช้cháiหมูหมักmŏo màkที่têeนุ่มnûmและláeเข้าเนื้อkâo néuuaมาmaaทำtamก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao
Bí quyết của cửa hàng này là họ sử dụng thịt lợn ướp mềm và thấm vị để làm mì.

Phân tích từ

หมูmŏoหมูmŏo1loại từ: ตัว2con lợn / con heo3dễ ợt / dễ xơi / dễ như ăn cháo4người béo / đồ con lợn (bất lịch sự)5thịt lợn / thịt heoPhần 1
+
หมักmàkหมักmàk1[động từ] lên men; ủ men2[động từ] ướp3[động từ] ủ (tóc); ngâm (vải)Phần 2
หมูหมักmŏo màkหมูหมักmŏo màkthịt lợn ướp