แผนกบาลี(pà-nàek baa-lee)

Ý nghĩa

1Danh từC1

khoa tiếng Pali

Một khoa hoặc bộ phận, thường ở trong tu viện hoặc trường đại học, dành riêng cho việc nghiên cứu tiếng Pali.

Ví dụ

พระน้องprá nóng ชายchaai ของฉันkŏng chăn กำลังgam-lang ศึกษาsèuk-săa อยู่ที่yòo têe แผนกบาลีpà-nàek baa-lee ของkŏng วัดwát แห่งhàeng หนึ่งnèung

Em trai tôi, một nhà sư, đang học tại khoa tiếng Pali của một tu viện.

Thêm 3 ví dụ

มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai แห่งนี้hàeng née มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang ด้านdâan แผนกบาลีpà-nàek baa-lee และláe สันสกฤตsăn-sà-grìt ซึ่งsêung ดึงดูดdeung dòot นักวิชาการnák wí-chaa gaan จากjàak ทั่วโลกtûua lôhk

Trường đại học này nổi tiếng với khoa tiếng Pali và tiếng Phạn, nơi thu hút các học giả từ khắp nơi trên thế giới.

ตำราdtam-raa สำคัญsăm-kan ทางtaang พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa หลายฉบับlăai chà-bàp ได้รับdâi ráp การชำระgaan cham-rá และláe แปลbplaae โดยdoi คณาจารย์ka-naa-jaan จากjàak แผนกบาลีpà-nàek baa-lee

Nhiều kinh điển Phật giáo quan trọng đã được hiệu đính và dịch bởi các giảng viên từ khoa tiếng Pali.

การศึกษาgaan sùk-săa ในnai แผนกบาลีpà-nàek baa-lee ไม่เพียงแต่mâi piiang dtàe เป็นbpen การเรียนรู้gaan riian róo ภาษาโบราณpaa-săa boh-raan แต่ยังdtàe yang เป็นbpen การgaan สืบทอดมรดกsèup-tôt mo-rá-dòk ทางปัญญาtaang bpan-yaa ของkŏng พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa ให้hâi คงอยู่kong yòo สืบไปsèup bpai

Học tại khoa tiếng Pali không chỉ đơn thuần là học một ngôn ngữ cổ, mà còn là tiếp nối di sản trí tuệ của Phật giáo cho hậu thế.

Phân tích từ

แผนกpà-nàekPhần 1

+

บาลีbaa-leePhần 2

แผนกบาลีpà-nàek baa-lee