แถวนอน
tɛ̌ɛo-nɔɔnÝ nghĩa
1Danh từB1
hàng ngang
Một hàng người hoặc vật được xếp cạnh nhau theo chiều ngang, như trong đội hình, bảng hoặc lưới, thay vì theo cột dọc.
Ví dụ
ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1bảng; biểu đồ2lịch trình; thời khóa biểu3lưới; bố cục dạng lưới4ô vuông (đơn vị lưới)นี้níiนี้níi1này2cái nàyมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แถวนอนtɛ̌ɛo-nɔɔnแถวนอนtɛ̌ɛo-nɔɔnhàng ngangห้าhâaห้าhâa1số năm2cây trâm (cách gọi ở miền bắc Thái Lan)แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1hàng; dãy2khu vực; vùng lân cận3[lượng từ] hàng; dãy4khoảng chừng; vào khoảng (khẩu ngữ)
Bảng này có năm hàng ngang.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขียนkǐianชื่อchʉ̂ʉสินค้าsǐn-káaในnaiแถวนอนtɛ̌ɛo-nɔɔnแรกrɛ̂ɛkแล้วlɛ́ɛoใส่sàiราคาraa-kaaไว้wáiในnaiแถวtɛ̌ɛoถัดไปtàt-bpai
Hãy viết tên sản phẩm ở hàng ngang đầu tiên, rồi ghi giá ở hàng tiếp theo.
Tôi đã xếp các bức ảnh thành từng hàng ngang, mỗi hàng có bốn bức.
หากhàakข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiแถวนอนtɛ̌ɛo-nɔɔnเดียวกันdiiao-ganมาจากmaa-jàakคนละkon-láช่วงเวลาchûuang-wee-laaการเปรียบเทียบgaan-bprìiap-tîiapอาจàatทำให้tam-hâiเข้าใจผิดkâo-jai-pìtได้dâai
Nếu dữ liệu trong cùng một hàng ngang đến từ các thời kỳ khác nhau, việc so sánh có thể dẫn đến hiểu lầm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
tɛ̌ɛo
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1hàng; dãy2khu vực; vùng lân cận3[lượng từ] hàng; dãy4khoảng chừng; vào khoảng (khẩu ngữ)hàng; dãyPhần 1
+
แถวนอนtɛ̌ɛo-nɔɔnแถวนอนtɛ̌ɛo-nɔɔnhàng nganghàng ngangTừ