แตกยอด (dtɛ̀ɛk-yɔ̂ɔt) — đâm chồi non (cây cối)

Ý nghĩa

1Động từB1

đâm chồi non (cây cối)

(cây cối) đâm chồi, nảy lộc hoặc mọc lá mới.

Ví dụ

ต้นไม้dtôn-máai ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn กำลังgam-lang แตกยอดdtɛ̀ɛk-yɔ̂ɔt ใหม่mài

Cây của tôi đang đâm chồi mới.

Thêm 3 ví dụ

พอpɔɔ ได้รับdâi-ráp น้ำฝนnáam-fǒn ต้นไม้dtôn-máai ที่tîi ดูduu แห้งเหี่ยวhɛ̂ɛng-hìiao ก็gɔ̂กลับมาglàp-maa แตกยอดdtɛ̀ɛk-yɔ̂ɔt อ่อนɔ̀ɔn อีกครั้งìik-kráng

Sau khi nhận được nước mưa, những cái cây trông héo úa đã bắt đầu đâm chồi non trở lại.

ถ้าtâa เราrao ตัดdtàt กิ่งกุหลาบgìng-gù-làap ออกɔ̀ɔk บ้างbâang มันman จะjà ช่วยให้chûuai-hâi ต้นdtôn แตกยอดdtɛ̀ɛk-yɔ̂ɔt ใหม่mài และlɛ́ออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔk เยอะขึ้นyə́-kʉ̂n

Nếu chúng ta tỉa bớt một số cành hồng, nó sẽ giúp cây đâm chồi mới và ra nhiều hoa hơn.

การที่gaan-tîi พืชpʉ̂ʉt จะjà แตกยอดdtɛ̀ɛk-yɔ̂ɔt ได้ดีdâai-dii นั้นnán ขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàp ปัจจัยbpàt-jai หลายอย่างlǎai-yàang เช่นchên แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt น้ำnáam และlɛ́ธาตุอาหารtâat-aa-hǎan ในดินnai-din

Việc một cái cây có thể đâm chồi tốt hay không phụ thuộc vào nhiều yếu tố, chẳng hạn như ánh sáng mặt trời, nước và chất dinh dưỡng trong đất.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtɛ̀ɛk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แตกdtɛ̀ɛknứt; vỡ; vỡ vụnPhần 1

+

ยอดyɔ̂ɔtđỉnh; ngọn; chópPhần 2

แตกยอดdtɛ̀ɛk-yɔ̂ɔtđâm chồi non (cây cối)Từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

แทงยอดtɛɛng-yɔ̂ɔt

đâm chồi, nảy lộc

Gần nghĩa

แตกหน่อdtɛ̀ɛk-nɔ̀ɔ

đâm chồi; nảy lộc

Chữ Thái

Từ blog

แตกยอด

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa