เอลโบ(en boh)
Ý nghĩa
1Danh từB2
khuỷu tay; cút nối ống nước
từ mượn tiếng Anh có nghĩa là khuỷu tay, đặc biệt là cút nối ống nước theo hình khuỷu tay hoặc cú đánh chỏ trong thể thao
Ví dụ
ช่างประปาchâng bprà-bpaaช่างประปาchâng bprà-bpaathợ sửa ống nướcบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmเอลโบen bohเอลโบen bohkhuỷu tay; cút nối ống nướcมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiต่อdtòต่อdtò1gia hạn; kéo dài2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3mặc cả; trả giá4tiếp tục5kết nối; ghép nối; nối máyท่อน้ำtôo náamท่อน้ำtôo náamống nướcตรงdtrongตรงdtrong1trực tiếp; thẳng thắn; bộc trực2đúng; chính xác; trùng khớp3thẳng; trực tiếp (phương hướng/đường đi)4thẳng hàng; căn chỉnh5thẳng (không cong)มุมmumมุมmum1góc2quan điểm; góc nhìn3góc (đo độ)ห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòng
Thợ sửa ống nước nói chúng ta cần mua một cái co để nối ống nước ở góc phòng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Chúng ta cần sử dụng các khớp nối co 90 độ cho công việc này.
นักมวยปล้ำnák muuai bplâmใช้cháiท่าtâaเอลโบen bohดร็อปกระแทกgrà-tâekคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoจนjonชนะchá-náไปbpaiได้dâi
Võ sĩ đô vật đã sử dụng đòn đánh bằng cùi chỏ để hạ gục đối thủ và giành chiến thắng.
การเดินgaan dernท่อน้ำtôo náamในอาคารnai aa-kaanต้องdtôngใช้cháiข้อต่อkôr dtòrเอลโบen bohจำนวนมากjam-nuuan mâakเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianทิศทางtít taangของkŏngท่อtôrตามdtaamโครงสร้างkrohng sâang
Việc lắp đặt ống nước trong tòa nhà đòi hỏi nhiều khớp nối co để thay đổi hướng của đường ống theo cấu trúc.