เหงาใจ(ngăo jai)
Ý nghĩa
1Tính từA2
cô đơn trong lòng; cảm thấy cô quạnh
Cảm thấy cô đơn hoặc trống vắng trong lòng; cô quạnh về mặt cảm xúc, thường do nhớ nhung ai đó.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เหงาใจngăo jaiเหงาใจngăo jaicô đơn trong lòng; cảm thấy cô quạnhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Hôm nay tôi cảm thấy rất cô đơn trong lòng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เหงาngăoเหงาngăo1cô đơn; buồn chán2hiu quạnh; vắng vẻ (nơi chốn/thời gian)3cô đơn; lẻ loi
- cô đơn; buồn chán
- hiu quạnh; vắng vẻ (nơi chốn/thời gian)
- cô đơn; lẻ loi
ว้าเหว่wáa wàyว้าเหว่wáa wày1cô đơn; lẻ loi (cảm xúc)2hoang vắng; đìu hiu (về một địa điểm)
- cô đơn; lẻ loi (cảm xúc)
- hoang vắng; đìu hiu (về một địa điểm)
อ้างว้างâang wáangอ้างว้างâang wáang1cô đơn; trơ trọi; lẻ loi2hoang vắng; hiu quạnh; trống trải
- cô đơn; trơ trọi; lẻ loi
- hoang vắng; hiu quạnh; trống trải
เปลี่ยวใจbplìiao jaiเปลี่ยวใจbplìiao jaicô đơn tột độ; hiu quạnh
cô đơn tột độ; hiu quạnh
Phân tích từ
+
เหงาใจngăo jaiเหงาใจngăo jaicô đơn trong lòng; cảm thấy cô quạnh