ตลาดอสังหาริมทรัพย์(dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sáp)
Ý nghĩa
1Danh từB2
thị trường bất động sản
Thị trường và ngành công nghiệp nơi bất động sản (đất đai, nhà ở, căn hộ, tòa nhà thương mại) được mua, bán, phát triển hoặc cho thuê, bao gồm các điều kiện, xu hướng, giá cả và mức độ hoạt động trong một khu vực nhất định.
Ví dụ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1khoảng thời gian này; giai đoạn hiện tại2dạo này; gần đây; hiện nayตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápthị trường bất động sảnซบเซาsóp saoซบเซาsóp sao1ế ẩm/trì trệ2ảm đạm/trì trệมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiềuทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm [gì đó] cho [ai đó]2làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]การขายgaan kăaiการขายgaan kăai1hoạt động bán hàng; nghề bán hàng2thương vụ mua bán; giao dịch bán hàng3việc bán hàng; hành động/quá trình bán hàngบ้านbâanบ้านbâan1làng; quê quán2loại từ: หลัง3nhà (đơn vị gia đình)4nhà ở; nhàเป็นไปได้bpen bpai dâiเป็นไปได้bpen bpai dâi1có thể xảy ra / có thể là sự thật2khả thi / có thể thực hiện đượcยากyâakยากyâak1nghèo; nghèo khó (cũ/trang trọng)2khó; khó khăn3khó xảy ra; khó có thể
Thị trường bất động sản hiện đang rất trì trệ, điều này khiến việc bán nhà trở nên khó khăn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoทำงานtam ngaanเป็นbpenนายหน้าnaai nâaในnaiตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápมาสิmaa sìบกbòkว่าwâaปีbpeeแล้วláeo
Anh ấy đã làm môi giới trong thị trường bất động sản được hơn mười năm rồi.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîiaส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápทั้งtángในด้านnai dâanการซื้อgaan séuและláeการลงทุนgaan long tun
Những thay đổi về lãi suất ảnh hưởng trực tiếp đến thị trường bất động sản, cả về mặt mua bán và đầu tư.
นักวิเคราะห์nák wí-krórคาดการณ์kâat gaanว่าwâaตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápในnaiหัวhŭuaเมืองใหญ่meuuang yàiจะjàยังคงyang kongเติบโตdtèrp-dtoอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangแม้ว่าmáe wâaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtโดยรวมdoi ruuamจะjàชะลอตัวchá-lo dtuuaก็ตามgôr dtaam
Các nhà phân tích dự đoán rằng thị trường bất động sản tại các thành phố lớn sẽ tiếp tục tăng trưởng ổn định, mặc dù nền kinh tế nói chung đang chậm lại.
Phân tích từ
+
ตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápthị trường bất động sản