เต็มไว

dtem-wai

Ý nghĩa

1Tính từA2

nhanh đầy; đầy nhanh

Trở nên đầy nhanh chóng, như đối với vật chứa, không gian lưu trữ hoặc pin; trạng thái nhanh no thông thường của cơ thể được diễn đạt bằng อิ่มไว.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1dùng bữa, ăn (nói chung)2ăn cơm (nghĩa đen)นิดเดียวnít-diiaoนิดเดียวnít-diiao1chỉ một chút; một lượng nhỏ2một chút xíu; một lượng rất nhỏก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1bụng; vùng bụng; dạ dày; mặt dưới2nơi thai nhi phát triển; bụng mẹ3mang thai; có thai4vùng rộng; phần bên trong; khu vựcเต็มไวdtem-waiเต็มไวdtem-wainhanh đầy; đầy nhanhแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Tôi chỉ ăn một ít cơm là bụng đã thấy no nhanh rồi.
Thêm 3 ví dụ
ที่ชาร์จtîi-cháatอันanใหม่màiนี้níiดีมากdii-mâakเลยləəiแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉเต็มไวdtem-waiมากmâak
Bộ sạc mới này rất tuyệt. Pin điện thoại của tôi đầy rất nhanh.
เด็กdèkคนนี้kon-níiกินเก่งgin-gèngกินginแป๊บเดียวbpɛ́p-diiaoท้องtɔ́ɔngก็gɔ̂เต็มไวdtem-wai
Đứa trẻ này ăn rất tốt; bé chỉ ăn một lát là bụng đã no nhanh rồi.
ไม่รู้mâi-rúuทำไมtam-maiเวลาwee-laaไปbpaiกินginบุฟเฟ่ต์bùp-fêeทีไรtii-raiท้องtɔ́ɔngถึงtʉ̌ngได้dâaiเต็มไวdtem-waiกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìทุกทีtúk-tii
Tôi không biết tại sao, nhưng mỗi khi đi ăn buffet, bụng tôi luôn thấy no nhanh hơn bình thường.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtem

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เต็มdtemเต็มdtem1đầy; lấp đầy2hoàn toàn; toàn bộ; trọn vẹn (số lượng)3đầy; kín chỗ4hoàn toàn; hết sức; tối đađầy; lấp đầyPhần 1
+
ไวwaiไวwai1nhanh; nhanh chóng2sớm; trước hạn3nhạy cảm; dễ phản ứngnhanh; nhanh chóngPhần 2
เต็มไวdtem-waiเต็มไวdtem-wainhanh đầy; đầy nhanhnhanh đầy; đầy nhanhTừ

Từ liên quan