ยิ้มแย้มแจ่มใส(yím yáem jàem săi)
Ý nghĩa
1Tính từB1
vui vẻ; rạng rỡ; tươi tắn
Vui vẻ, thân thiện và hoạt bát; nở nụ cười tươi tắn, chào đón.
Ví dụ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1người mới; thành viên/nhân viên mới2người mới (người yêu)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiยิ้มแย้มแจ่มใสyím yáem jàem săiยิ้มแย้มแจ่มใสyím yáem jàem săivui vẻ; rạng rỡ; tươi tắn
Giáo viên mới là một người vui vẻ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สดใสsòt săiสดใสsòt săi1rực rỡ; tươi sáng2vui vẻ; hoạt bát3trong trẻo (âm thanh/giọng nói)4quang đãng (thời tiết)
- rực rỡ; tươi sáng
- vui vẻ; hoạt bát
- trong trẻo (âm thanh/giọng nói)
- quang đãng (thời tiết)
แช่มชื่นchâem chêunแช่มชื่นchâem chêun1thanh thản; hân hoan2trong lành; dễ chịu
- thanh thản; hân hoan
- trong lành; dễ chịu
เบิกบานbèrk baanเบิกบานbèrk baan1rạng rỡ; hân hoan; vui vẻ2bừng sáng; vui tươi; nở rộ
- rạng rỡ; hân hoan; vui vẻ
- bừng sáng; vui tươi; nở rộ
ร่าเริงrâa rerngร่าเริงrâa rerngvui vẻ; hoạt bát; rạng rỡ
vui vẻ; hoạt bát; rạng rỡ
Phân tích từ
+
ยิ้มแย้มแจ่มใสyím yáem jàem săiยิ้มแย้มแจ่มใสyím yáem jàem săivui vẻ; rạng rỡ; tươi tắn