เครื่องมือหาปลา(krêuuang meuu hăa bplaa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
dụng cụ bắt cá; ngư cụ
công cụ hoặc thiết bị được sử dụng để đánh bắt cá; ngư cụ.
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như cha3ông; bác; chú (nông thôn/cũ)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiเครื่องมือหาปลาkrêuuang meuu hăa bplaaเครื่องมือหาปลาkrêuuang meuu hăa bplaadụng cụ bắt cá; ngư cụเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1rất nhiều (văn nói)2rất nhiều; nhiều lắm (khẩu ngữ)เช่นchênเช่นchên1như; giống như2ví dụ như; chẳng hạn nhưเบ็ดตกปลาbèt dtòk bplaaเบ็ดตกปลาbèt dtòk bplaalưỡi câu cá; lưỡi câuและláeและláevà (liên từ kết hợp)แหhăeแหhăechài; lưới quăng
Cha tôi có rất nhiều dụng cụ đánh cá, chẳng hạn như cần câu và chài.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ก่อนgònออกเรือòk reuuaชาวประมงchaao bprà-mongต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpว่าwâaเครื่องมือหาปลาkrêuuang meuu hăa bplaaทุกtúkชิ้นchínอยู่ในyòo naiสภาพsà-pâapพร้อมใช้próm cháiงานngaan
Trước khi ra khơi, các ngư dân phải kiểm tra xem tất cả dụng cụ đánh cá của họ có trong tình trạng hoạt động tốt hay không.
ลุงlungของฉันkŏng chănกำลังgam-langซ่อมsômเครื่องมือหาปลาkrêuuang meuu hăa bplaaที่têeชำรุดcham-rútเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamไปbpaiหาปลาhăa bplaaในnaiสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née
Chú tôi đang sửa chữa những dụng cụ đánh cá bị hỏng để chuẩn bị đi đánh cá vào cuối tuần này.
กฎหมายใหม่gòt măai màiได้dâiกำหนดgam-nòtประเภทbprà-pâytของkŏngเครื่องมือหาปลาkrêuuang meuu hăa bplaaที่têeได้รับdâi rápอนุญาตà-nú-yâatเพื่อpêuuaอนุรักษ์à-nú-rákทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonสัตว์น้ำsàt náamในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Luật mới đã quy định các loại dụng cụ đánh cá được phép sử dụng nhằm bảo tồn nguồn lợi thủy sản về lâu dài.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เครื่องมือหาปลาkrêuuang meuu hăa bplaaเครื่องมือหาปลาkrêuuang meuu hăa bplaadụng cụ bắt cá; ngư cụ